Traduction de «Schimmelziekte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schimmelziekte
maladie cryptogamique | mycose

mycose | schimmelziekte | schimmelziekten
maladie cryptogamique | maladie fongique | mycose

bepaalde schimmelziekte bij Citrus
moisissure verte des agrumes

antimycoticum | middel tegen schimmelziekte
antimycosique (a et sm) | 1) qui détruit les champignons microscopiques - 2) qui empêche le développement des-

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

dermatomycose | schimmelziekte van de huid
dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het onderhouden van relaties met de internationale netwerken van surveillance van schimmelziektes alsook met de partners van het Belgische informatienet.
entretien des relations avec les réseaux internationaux de surveillance des maladies fongiques ainsi qu'avec les partenaires du réseau d'information belge.

Calciumhydroxide is essentieel bevonden voor de bestrijding van een schimmelziekte bij fruitbomen onder bepaalde klimatologische omstandigheden.
L’hydroxyde de calcium s’est avéré essentiel pour lutter contre un champignon présent sur les arbres fruitiers, sous certains climats.

Deze richtlijn heeft betrekking op de in de Lid-Staten te treffen minimummaatregelen ter bestrijding van de wratziekte en ter voorkoming van verbreiding van deze schimmelziekte .
La présente directive concerne les mesures minimales à prendre dans les États membres pour lutter contre la galle verruqueuse et pour prévenir la propagation de cette maladie cryptogamique (1) JO nº 28 du 17.2.1967, p. 454/67.

Overwegende dat een der gevaarlijkste schadelijke organismen voor aardappelen Synchytrium endobioticum ( Schilb . ) Perc . is , welke de verwekker is van een schimmelziekte , genaamd " wratziekte " ;
considérant qu'un des organismes nuisibles les plus dangereux pour la pomme de terre est le Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc., agent pathogène de la maladie cryptogamique «galle verruqueuse»;