Eieren waarin bij schouwen dode of stervende embryo's worden opgemerkt en alle eieren die op de zesde dag na enten nog overblijven, worden gekoeld tot 4 ° C en het allantoïs- of amnionvocht daarvan wordt getest op hemagglutinatieactiviteit.
Au fur et à mesure, les oeufs contenant des embryons morts ou mourants et tous les oeufs restant après six jours d'inoculation doivent être réfrigérés à 4 ° C et faire l'objet d'une recherche d'hémagglutinines à partir du liquide allantoïdien/amniotique.