De derde sectie dekt de oude opdrachten ten laste van de dienst die hoofdzakelijk bestaan in het volgen van de werkzaamheden met betrekking tot de concurrentie die zich voordoen in de internationale omgeving (EEG, OCDE, UNCTAD, Benelux), in het verzamelen van de noodzakelijke juridische-financiële documentatie en in het verstrekken van noodzakelijke logistieke steun.
La troisième section couvre les anciennes missions à charge dudit service et consistent principalement à suivre les travaux relatifs à la concurrence qui se tiennent dans les enceintes internationales (CEE, OCDE, CNUCED, Benelux, et cetera), à recueillir la documentation juridico-financière indispensable et à fournir l'appui logistique nécessaire.