« Naast de opdrachten bepaald in deze specifieke besluiten kunnen de erkende diensten ook, na advies van het bevoegde bestuur en instemming van de Minister, een onderzoeks-, experimentatie-, expertise- en ontwikkelingsactie van de sector voor hulpverlening aan de jeugd voeren met het oog op de verbetering van de praktijken ontwikkeld door de erkende diensten die tot de toepassing van het decreet bijdragen.
« Outre les missions définies dans ces arrêtés spécifiques, les services agréés peuvent également, après avis de l'administration compétente et accord du Ministre, exercer une action de recherche, d'expérimentation, d'expertise et de développement du secteur de l'aide à la jeunesse visant à l'amélioration des pratiques développées par les services agréés qui contribuent à l'application du décret.
