Vertaling van "Tegellijmen - Bepaling van de open tijd " (Nederlands → Frans) :

Lijmen - Bepaling van de maximale open tijd voor thermoplastische houtlijmen voor niet-constructieve toepassingen (1e uitgave)
Détermination du temps ouvert maximal des adhésifs thermoplastiques pour bois pour applications non structurales (1re édition)

In de tekst van de Conventie heeft men de zinsnede geschrapt die in het voorontwerp deze bepaling inleidde en die de erin vervatte verplichting in de tijd situeerde (« voor de opening van iedere gerechtelijke of administratieve procedure »).
Dans le texte de la Convention, on a supprimé le membre de phrase qui introduisait, dans l'avant-projet, cette disposition et qui situait dans le temps (« avant l'ouverture de toute procédure judiciaire ou administrative ») l'obligation qu'elle incorpore.

Mortels en lijmen voor tegels - Bepaling van de open tijd (2e uitgave)
Colles à carrelage - Détermination du temps ouvert (2 édition)

Tegellijmen - Bepaling van de open tijd (1e uitgave)
Colles à carrelage - Détermination du temps ouvert (1e édition)

Tegellijmen - Bepaling van de open tijd (1e uitg).
Colles à carrelage - Détermination du temps ouvert (1e éd).

Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Beproevingsmethoden - Bepaling van de open tijd (1e uitgave)
Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essais - Détermination du temps ouvert (1e édition)