Strekt de vordering ertoe de Staat te horen veroordelen tot ontheffing of vernietiging van een aanslag of terugbetaling van een bedrag (bijvoorbeeld teruggave van voorheffingen bij gebreke aan inkohiering van een aanslag in de PB of Ven.B), dan is die vordering in beginsel in geld waardeerbaar, te weten het bedrag van de teruggevorderde belasting of voorheffingen.
Si l'action tend à entendre condamner l'État au dégrèvement ou à l'annulation d'une cotisation ou au remboursement d'un montant (par exemple, restitution de précomptes pour défaut d'enrôlement de la cotisation à l'IPP ou à l'Isoc), alors l'action est en principe évaluable en argent, à savoir le montant de l'impôt ou des précomptes revendiqués.
