Vertaling van "Totale bedrijfsoppervlakte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totale bedrijfsoppervlakte
surface totale d'exploitation

bedrijfsoppervlakte
superficie de l'exploitation

bedrijfsoppervlakte [ landbouwoppervlakte | omvang van de landbouwonderneming ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

minimale bedrijfsoppervlakte
surface minimale d'exploitation

totale doorsnede | totale microscopische doorsnede | totale microscopische werkzame doorsnede | totale werkzame doorsnede
section efficace totale

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

opdracht voor een totale prijs
marché à prix global

totale omzet
chiffre d'affaires total

toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

totale vangst
capture totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kapitaalsderving wordt berekend per verbouwde teelt in verhouding tot de totale bedrijfsoppervlakte.
La perte de capital est calculée par culture cultivée, proportionnellement à la superficie d'exploitation totale.

« 3° hij mag voor de herverdeling niet beschikken over een totale referentiehoeveelheid voor leveringen en rechtstreekse verkopen van meer dan 20 000 liter per hectare bedrijfsoppervlakte.
« 3° il ne peut pas disposer, avant la réallocation, d'une quantité de référence totale pour livraisons et pour ventes directes, dépassant 20 000 litres par hectare de superficie de l'exploitation.

« 2° de producent-overnemer moet gedurende minstens negen jaar vanaf de datum van de uitwerking van overname van de referentiehoeveelheid een zodanige bedrijfsoppervlakte uitbaten dat zijn totale referentiehoeveelheid per ha niet groter wordt dan 20 000 liter, behalve in geval van overmacht of in geval van de toepassing van artikel 6, 6°.
« 2° le producteur-cessionnaire doit exploiter, pendant au moins neuf ans à partir de la date de reprise de la quantité de référence, une telle superficie d'exploitation que sa quantité de référence totale ne dépasse pas 20 000 litres, sauf en cas de force majeure ou en cas d'application de l'article 6, 6°.

2° de producent-overnemer moet gedurende minstens negen jaar vanaf de datum van de uitwerking van overname van de referentiehoeveelheid een bedrijfsoppervlakte uitbaten zodanig dat zijn totale referentiehoeveelheid per ha niet groter wordt dan 20 000 liter, behoudens in geval van overmacht of in geval van toepassing van artikel 6, 6°.
2° le producteur-cessionnaire doit exploiter, pendant au moins neuf ans à partir de la date de transfert de la quantité de référence, une superficie d'exploitation de sorte que sa quantité de référence totale n'est pas supérieure à 20 000 litres, sauf en cas de force majeure ou en cas d'application de l'article 6, 6°.

- bedrijfsoppervlakte (totale nuttige landbouwoppervlakte) : .ha.a;
- superficie de l'exploitation (superficie agricole totale utile) : .ha.a;

Normaliter zouden circa 60.000 boeren, met een totale bedrijfsoppervlakte van 2 miljoen ha, voor de steun in aanmerking komen.
Le programme devrait bénéficier au total à près de 60 000 agriculteurs exploitant environ 2 millions d'hectares.