Hierbij zal de aanwezigheid van geneesmiddelen op een bedrijf (geneesmiddelenvoorraad) gebonden zijn aan een contract tussen de dierenarts en de verantwoordelijke veehouder met wederzijdse rechten en plichten onder andere i.v.m. voorlichting, registratie van behandelingen en wachttijden voor de slacht, toezicht en controle geneesmiddelen-voorraad, enz. In een afzonderlijk koninklijk besluit zal het verwerven, het voorschrijven en het in bezit hebben van geneesmiddelen door dierenartsen en verantwoordelijken worden geregeld en in een ministerieel besluit wordt het model van de in- en uitgaande geneesmiddelenregisters vastgelegd.
Dans ce cas, la présence de médicaments dans l'exploitation (réserve de médicaments) doit être liée à un contrat entre le vétérinaire et le détenteur responsable, avec des droits et des devoirs réciproques relatifs entre autres, à l'information, à l'enregistrement des traitements et aux délais d'attente avant l'abattage, à la surveillance et au contrôle de la réserve de médicaments, etc. L'acquisition, la prescription et la détention de médicaments par les vétérinaires et les responsables seront fixées dans un arrêté royal particulier.
