Traduction de «Verplichting tot getrouwheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

verplichting tot getrouwheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

devoir de fidélité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

getrouwheid

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fidélité

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

verklaring van getrouwheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration de véracité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

schoolplicht [ gebrek aan scholing | verplicht onderwijs | verplicht schoolbezoek ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignement obligatoire [ obligation scolaire | scolarité obligatoire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

openbare dienstverplichting | verplichting inzake dienstverlening aan het publiek | verplichting van openbare dienst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

obligation de service public | OSP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verplichting

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

verplichte verwijdering

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation d'éloignement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contract [ afsluiten van een contract | contractrecht | ondertekening van een contract | verplichting ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geschillen inzake de verplichting tot getrouwheid, hulp en bijstand (artikel 213 van het Burgerlijk Wetboek);

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

 Les litiges relatifs au devoir de fidélité, de secours et d'assistance (article 213 du Code civil);

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Geschillen inzake de verplichting tot getrouwheid, hulp en bijstand (artikel 213 van het Burgerlijk Wetboek);

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

 Les litiges relatifs au devoir de fidélité, de secours et d'assistance (article 213 du Code civil);

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Geschillen inzake de verplichting tot getrouwheid, hulp en bijstand (artikel 213 van het Burgerlijk Wetboek);

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

 Les litiges relatifs au devoir de fidélité, de secours et d'assistance (article 213 du Code civil);

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Geschillen inzake de verplichting tot getrouwheid, hulp en bijstand (artikel 213 van het Burgerlijk Wetboek);

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

 Les litiges relatifs au devoir de fidélité, de secours et d'assistance (article 213 du Code civil);

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Daartoe wordt artikel 213 van het Burgerlijk Wetboek aangevoerd, dat luidt als volgt : « Echtgenoten zijn jegens elkaar tot samenwoning verplicht; zij zijn elkaar getrouwheid, hulp en bijstand verschuldigd».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

La disposition invoquée à cet effet est l'article 213 du Code civil, qui est rédigé comme suit: « Les époux ont le devoir d'habiter ensemble; ils se doivent mutuellement fidélité, secours, assistance».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Verplichting tot getrouwheid' ->

Date index: 2023-07-05