Traduction de «Verwerking van non-ferrometalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwerking van non-ferrometalen
traitement des métaux non ferreux

verwerking van ferrometalen | verwerking van ijzerhoudende metalen
traitement des métaux ferreux

onmiddellijke verwerking | real-time verwerking | tijdgebonden verwerking | tijdige verwerking
traitement en direct | traitement en temps réel | traitement immédiat

verwerking van schadelijk afval | verwerking van schadelijke afvalstoffen | verwerking van gevaarlijk afval | verwerking van gevaarlijke afvalstoffen
traitement de déchets dangereux

verwerking | verwerking [afval]
digestion

afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de produktie van conserven en de verwerking van tabak
déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac

verwerking van steenkool [ hydrogeneren van steenkool | steenkoolvergassing | vloeibaar maken van steenkool ]
traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]

levensmiddelenverwerking [ behandeling van levensmiddelen | verwerking van voedingsmiddelen ]
transformation alimentaire [ traitement des aliments | transformation de produit alimentaire ]

landbouwindustrie [ agrarische industrie | agrarische veredelingsindustrie | landbouw- en voedingsindustrie | verwerking van landbouwproducten ]
agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10° in paragraaf 2 wordt tussen het vijfde en het zesde lid een lid ingevoegd, dat luidt als volgt : "Voor de berekening van de te storten hoeveelheid, vermeld in het vijfde lid, 6° tot en met 11° : a) wordt de hoeveelheid kunststoffen die gewonnen werd voor de aanmaak van nieuwe kunststoffen vermenigvuldigd met een factor 2; b) wordt de hoeveelheid non-ferro kleiner dan 5 mm, kabeltjes en printplaten die gewonnen werd voor afvoer naar en verwerking in een daartoe vergund bedrijf met het oog op de recuperatie van non-ferrometalen en edele metalen vermenigvuldigd met een factor 20.
; 10° au paragraphe 2, il est inséré un alinéa entre les alinéas 5 et 6, rédigé comme suit : « Pour le calcul de la quantité à déverser visée à l'alinéa 5, 6° à 11° inclus : a) la quantité de matières plastiques récupérées pour la production de nouvelles matières plastiques est multipliée par un facteur 2 ; b) la quantité de non ferreux inférieure à 5 mm, de petits câbles et de circuits imprimés récupérée pour l'évacuation vers et le traitement dans une entreprise autorisée à cet effet en vue de la récupération de métaux non ferreux et de métaux précieux est multipliée par un facteur 20.

De overzending en het gebruik van de gegevens voortkomend uit de geïnformatiseerde databank van de betrekkingen in de non-profit sector geschieden met inachtneming van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid alsook de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.
La transmission et l'utilisation des données issues du cadastre de l'emploi se fait dans le respect de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale ainsi que de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

De collectieve arbeidsovereenkomst die op 21 maart 2014 werd gesloten in het Paritair Comité voor de non-ferrometalen en geregistreerd werd onder het nummer 121152 bevat bijvoorbeeld een informatieprocedure die door de werkgever dient nageleefd te worden ingeval van meervoudig ontslag.
À titre d'exemple une convention collective de travail conclue le 21 mars 2014, numéro d'enregistrement 121152, au sein de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, prévoit une procédure d'information à respecter par l'employeur en cas de licenciements multiples.

24. Installaties voor verwerking van ferrometalen (warmwalsen, smeden met hamers, het aanbrengen van deklagen van gesmolten metaal).
24. Installations destinées à la transformation des métaux ferreux (laminage à chaud, forgeage par martelage, application de couches de protection de métal en fusion).

4. Grote installaties voor de productie van ruwijzer en staal en voor de productie van non-ferrometalen.
4. Grandes installations de première fusion de la fonte et de l'acier et de production de métaux non ferreux.

­ de uitwisseling van informatie over de ontwikkelingen in de sectoren mijnbouw en non-ferrometalen,
­ l'échange d'informations sur les développements dans les secteurs minier et des métaux non ferreux,

De heer Michel zet uiteen dat Agoria (vroeger Fabrimetal) een industriebond is met 1 100 bedrijven die meer dan 240 000 werknemers tewerkstellen in negen sectors, gaande van non-ferrometalen tot informatie- en communicatietechnologieën.
M. Michel expose qu'Agoria (ex-Fabrimétal) est une fédération d'industriels qui regroupe 1 100 entreprises lesquelles occupent plus de 240 000 travailleurs dans neuf secteurs qui vont des métaux non ferreux aux technologies de l'information et de la communication.

Kwik kan worden verkregen door recycling van afval (fluorescentiebuizen en batterijen, bijvoorbeeld), reiniging van aardgas of industriële verwerking van non-ferrometalen.
Le mercure peut provenir du recyclage de déchets (ampoules fluorescentes, piles, par exemple), de l'épuration du gaz naturel ou encore du traitement industriel de métaux non ferreux.

Productie en verwerking van ferrometalen
Production et transformation des métaux ferreux