Vertaling van "Week van maandag 24 tot vrijdag 28 februari 2003 " (Nederlands → Frans) :

Week van maandag 24 tot vrijdag 28 februari 2003
Semaine du lundi 24 au vendredi 28 février 2003

Week van maandag 17 tot vrijdag 21 februari 2003
Semaine du lundi 17 au vendredi 21 février 2003

Week van maandag 3 tot vrijdag 7 februari 2003
Semaine du lundi 3 au vendredi 7 février 2003

Week van maandag 24 tot vrijdag 28 maart 2003
Semaine du lundi 24 au vendredi 28 mars 2003

Week van maandag 20 tot vrijdag 24 januari 2003
Semaine du lundi 20 au vendredi 24 janvier 2003

Vorige week vrijdag heeft de Raad bevestigd dat hij bereid is deze aanpassingen in het toetredingsverdrag op te nemen. De Europese Raad is tevreden met de Grieks-Cypriotische en Turks-Cypriotische belofte dat de onderhandelingen worden voortgezet met de bedoeling vóór 28 februari 2003 een algemene oplossing te kunnen vinden.
Le Conseil européen a confirmé vendredi passé son intention d’adapter le traité d’adhésion à ces conditions et il a exprimé sa satisfaction par rapport à l’engagement pris par les Chypriotes grecs et les Chypriotes turcs de poursuivre les négociations en vue de trouver une solution globale avant le 28 février 2003.

De Raad was dit voorstel op zijn bijeenkomst vorige week vrijdag genegen en zowel de Grieks- als de Turks-Cyprioten hebben beloofd de onderhandelingen voort te zetten met de bedoeling op basis van het voorstel van Kofi Annan tegen 28 februari 2003 tot een algemene oplossing te kunnen komen.
Vendredi dernier, le Conseil s’est félicité de l’engagement formulé par les Chypriotes grecs et turcs de poursuivre les négociations en vue de trouver, avant le 28 février 2003, une solution globale sur la base de la proposition faite par le secrétaire général des Nations unies.

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 28 februari 2003; de uiterste datum voor evocatie is maandag 24 maart 2003.
-Le projet de loi a été reçu le 28 février 2003 ; la date limite pour l'évocation est le lundi 24 mars 2003.

-Het ontwerp werd ontvangen op 28 februari 2003; de uiterste datum voor evocatie is maandag 24 maart 2003.
-Le projet a été reçu le 28 février 2003 ; la date limite pour l'évocation est le lundi 24 mars 2003.