Traduction de «a-spirit stef goris » (Néerlandais → Français) :

De heer Stef Goris, kamerlid, heeft vragen over de banden tussen de EU en de NAVO in het perspectief van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (onder meer de houding van Turkije is problematisch) en over een eventuele deelname van de EU in de NMD (rekening houdend met het feit dat de meeste nationale parlementen daartegen zijn gekant).
Monsieur Stef Goris, député, s'interroge sur les liens entre l'Union européenne et l'OTAN dans la perspective d'une politique de sécurité et de défense européenne commune (notamment l'attitude de la Turquie s'avère problématique) ainsi que sur une participation éventuelle de l'Union européenne à la NMD (considérant le fait que la plupart des parlements nationaux y sont opposés).

(10) Cf. André Dumoulin, Union de l'Europe occidentale : la déstructuration (1998-2006) (voorwoord van Stef Goris) Bruylant, Brussel, 2005.
(10) Cf. André Dumoulin, Union de l'Europe occidentale: la déstructuration (1998-2006) (préface de Stef Goris) Bruylant, Bruxelles, 2005.

De onderzoekscommissie telt 18 leden : voorzitter Frank Swaelen (CVP), de ondervoorzitters Philippe Mahoux (PS) en Guy Verhofstadt (VLD), de senatoren Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) en Magdeleine Willame-Boonen (PSC).
La commission d'enquête compte dix huit-membres: le président Frank Swaelen (CVP), les vice-présidents Philippe Mahoux (PS) et Guy Verhofstadt (VLD), les sénateurs Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) et Magdeleine Willame-Boonen (PSC).

4. Vraag van de heer Stef Goris aan de Minister van Landsverdediging, over " de implementatie van het Nieuw Strategisch Plan voor de modernisering van de krijgsmacht" .
4. Question de M. Stef Goris au Ministre de la Défense, sur " la mise en oeuvre du Nouveau plan stratégique pour la modernisation de l'armée" .

GORIS, Stef, Lid bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers
GORIS, Stef, Membre de la Chambre des Représentants

EENVOUDIGE MOTIE Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Stef Goris - VLD Talbia Belhouari - PS Stemming : 08/06/2006 84 (+) (-) 4(0) = 131
MOTION PURE ET SIMPLE Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Stef Goris - VLD Talbia Belhouari - PS Vote : 08/06/2006 84 (+) (-) 4(0) = 131

Jean-Pol, Henry PS (AUTEUR) Stef, Goris VLD (ONDERTEKENAAR) Dalila, Douifi sp.a-spirit (ONDERTEKENAAR) Robert, Denis MR (ONDERTEKENAAR)
Jean-Pol, Henry PS (AUTEUR) Stef, Goris VLD (SIGNATAIRE) Dalila, Douifi sp.a-spirit (SIGNATAIRE) Robert, Denis MR (SIGNATAIRE)

2005/2006-0 Hervorming van de NAVO.- Europese defensie.- Belgische inzet in Afghanistan en Congo.- Budget en financiering C0983 31/05/2006 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 1-5,17,18 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 5-7 Stef Goris ,VLD - Blz : 7-9,19 Talbia Belhouari ,PS - Blz : 9,19,20 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 9-11,20 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 11-17
2005/2006-0 Réforme de l'OTAN.- Défense européenne.- Engagement militaire de la Belgique en Afghanistan et au Congo.- Budget et financement C0983 31/05/2006 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 1-5,17,18 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 5-7 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 7-9,19 Talbia Belhouari ,PS - Page(s) : 9,19,20 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 9-11,20 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 11-17

- de heer Luc Coene door de heer Stef Goris als plaatsvervangend lid en
- M. Luc Coene par M. Stef Goris comme membre suppléant et

- de heer Stef Goris door de heer Luc Coene als effectief lid
- M. Stef Goris par M. Luc Coene comme membre effectif