Vertaling van "aanbieden van alcohol tijdens sportieve " (Nederlands → Frans) :

2. Werden er al initiatieven genomen om het gratis aanbieden van alcohol tijdens sportieve of culturele evenementen te verbieden?
2. Des initiatives ont-elles déjà été prises pour interdire l'offre gratuite d'alcool durant des événements sportifs ou culturels ?

- De ministers van Volksgezondheid bevelen aan " het gratis aanbieden van alcoholische producten tijdens sportieve en culturele evenementen te verbieden" .
- Les ministres de la Santé publique recommandent d'interdire l'offre gratuite de produits alcoolisés à l'occasion d'événements sportifs et culturels.

Institutionaliseren van het convenant van 2005 ; 4.3.2. Verbieden van gratis aanbieden van alcoholische dranken tijdens culturele en sportieve activiteiten) ?
Institutionnalisation de la convention de 2005; 4.3.2. Interdiction d'offrir gratuitement des boissons alcoolisées lors d'événements culturels et sportifs)?

4.3.2. Het gratis aanbieden van alcoholische producten tijdens culturele en sportieve evenementen te verbieden.
4.3.2 D'interdire la mise à disposition gratuite de produits alcoolisés lors d'événements culturels et sportifs.

In het kader van die verklaring willen de ministers ook een verbod op de verkoop van bieren en wijnen aan jongeren onder zestien jaar in alle handelszaken en het gratis aanbieden van alcoholische producten tijdens culturele en sportieve evenementen.
C'est également dans le cadre de cette déclaration que les ministres souhaitent la mise en place de l'interdiction de la vente de vin et de bière aux moins de seize ans dans tous les commerces, ainsi que de l'interdiction de la mise à disposition gratuite de produits alcoolisés lors d'événements culturels et sportifs.