Vertaling van "aandacht besteed worden aan het tekort aan kandidaat-notarissen " (Nederlands → Frans) :

Er moet ook aandacht besteed worden aan het tekort aan kandidaat-notarissen die zich willen associëren met notarissen die het ambt reeds uitoefenen.
Il faut aussi avoir égard au manque de candidats-notaires pour entrer en association avec des notaires qui exercent déjà cette profession.

Notariaat - Tekort aan kandidaat-notarissen dat zich tot notaris-titularis wil laten benoemen.
Notariat - Pénurie de candidats-notaires désireux d'être nommés notaires titulaires.

— Tekort aan kandidaat-notarissen die zich tot notaris-titularis willen laten benoemen.
— Pénurie de candidats-notaires désireux d'être nommés notaires titulaires.

Hier wordt aandacht besteed aan de presentatie en de persoonlijkheid van de kandidaat en zijn geschiktheid om zowel te werken in teamverband als individueel.
Ici, une attention sera accordée à la présentation et à la personnalité du candidat, à sa capacité de travailler à la fois seul et en équipe.

Hier wordt ook aandacht besteed aan de presentatie en de persoonlijkheid van de kandidaat en zijn geschiktheid om zowel individueel als in teamverband te werken.
Il sera également prêté attention à la présentation et à la personnalité du candidat, de même qu'à sa capacité de travailler tant en groupe qu'individuellement.

Op deze door de Italiaanse regering georganiseerde conferentie werd geconcludeerd dat het tekort aan organen het belangrijkste knelpunt op dit gebied was en dat gezien de huidige situatie inzake de vraag naar en het aanbod aan organen aandacht besteed moest worden aan de kwaliteits- en veiligheidsaspecten.
Les conclusions de cette conférence d'experts organisée par le gouvernement italien durant sa présidence du Conseil de l'UE ont fait de la pénurie d'organes la principale priorité dans ce domaine et souligné l'importance de la qualité et de la sécurité vu la situation actuelle de l'offre et de la demande d'organes.

Hier wordt ook aandacht besteed aan de presentatie en de persoonlijkheid van de kandidaat en zijn geschiktheid om zowel te werken in teamverband als individueel.
On prêtera également attention à la présentation et la personnalité du candidat et son aptitude de pouvoir travailler tant en groupe qu'individuellement.

Hier wordt ook aandacht besteed aan de presentatie en de persoonlijkheid van de kandidaat en zijn geschiktheid om zowel te werken in teamverband als individueel.
On prête également attention à la présentation et à la personnalité du candidat ainsi qu'à son aptitude à travailler tant en groupe qu'individuellement.