Vertaling van "aangenomen tekst hield " (Nederlands → Frans) :

De door de Kamer aangenomen tekst hield dus een verbetering in van de tekst van de Senaat. Daarom heeft de commissie de tekst aangenomen met 7 stemmen, bij 1 onthouding.
Le texte voté à la Chambre a donc amélioré celui du Sénat, et c'est pour cette raison que la commission l'a adopté par 7 voix et 1 abstention.

Op 14 en 21 november hield zij de artikelsgewijze bespreking, met een tweede lezing van de aangenomen tekst op 28 november 2006.
Les 14 et 21 novembre, elle a procédé à la discussion des articles et, le 28 novembre 2006, elle a soumis le texte adopté à une deuxième lecture.

De JEP heeft zeer snel daarna een gedetailleerde tekst aangenomen die niet enkel rekening hield met de tekst van de BVP, maar ook met de Belgische situatie en cultuur.
Très peu de temps après, le JEP a adopté un texte circonstancié qui tenait compte non seulement du texte adopté par le BVP, mais aussi de la situation et de la culture propres à la Belgique.