Traduction de «aangesteld als geassocieerde notarissen ter standplaats luik » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 3 januari 2018, dat in werking trad op 1 januari 2018, is het verzoek tot associatie van de heer Mottard B. en van mevr. Hugé A., geassocieerde notarissen ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) en van mevr. Leclercq I. , kandidaat-notaris, om de associatie "MOTTARD, HUGE LECLERCQ", ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 3 janvier 2018, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la demande d'association de M. Mottard B. et Mme Hugé A., notaires associés à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton) et de Mme Leclercq I. , candidat-notaire, pour former l'association "MOTTARD, HUGE LECLERCQ", à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton), est approuvée.

Mevr. Leclercq I. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton).
Mme Leclercq I. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton).

De heer Mottard, Ch., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het eerste kanton).
M. Mottard, Ch., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Liège (territoire du premier canton).

De heer Urbin-Choffray A., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het derde kanton).
M. Urbin-Choffray A. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Liège (territoire du troisième canton).

Bij ministerieel besluit van 12 december 2017, is het verzoek tot associatie van de heer Coëme M. en van mevr. Michel A., geassocieerde notarissen ter standplaats Saint-Nicolas en van mevr. Deprez M., kandidaat-notaris, om de associatie " Michel COEME, Anne MICHEL et Manon DEPREZ" ter standplaats Saint-Nicolas te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 12 décembre 2017, la demande d'association de M. Coëme M. et de Mme Michel A., notaires associés à la résidence de Saint-Nicolas et de Mme Deprez M., candidat-notaire, pour former l'association « Michel COEME, Anne MICHEL et Manon DEPREZ », à la résidence de Saint-Nicolas, est approuvée.

De heer Boinet Q., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Bastenaken.
M. Boinet Q. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Bastogne.

De heer Ruiters M., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Lier.
M. Ruiters M. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Lierre.

Mevr. Naets H., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton).
Mme Naets H.. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton).

Mevr. Op de Beeck M., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Vorselaar.
Mme Op de Beeck M. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Vorselaar.

Mevr. Rombaut, Ch., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Herzele.
Mme Rombaut Ch. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence d'Herzele.