Traduction de «aanleveren van cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

beschrijvingen van softwaretestprocedures aanleveren | softwaretests documenteren | documentatie bieden voor softwaretests | documentatie schrijven voor softwaretests
fournir la documentation de test logiciel

pilatesoefeningen aanleveren | pilatesoefeningen geven
montrer des exercices de Pilates

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

cijfers
informations chiffrées

Binair cijfer
chiffre binaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op die manier zou het aanleveren van cijfers met betrekking tot enkel Wallonië Picardië geen correct beeld geven aangezien een substantieel deel van de activiteiten niet zou opgenomen zijn.
Dès lors la fourniture de chiffres se rapportant à la Wallonie picarde ne peut refléter la réalité puisque une partie substantielle de ces activités n'est pas reprise.

Mogelijks kan het CCB deze cijfers aanleveren.
Il est possible que le CCB fournisse ces données.

De FOD Justitie kan de door het geachte lid gevraagde cijfers niet aanleveren om reden dat de begeleiding bij de uitvoering van werkstraffen sedert de 6e staatshervorming geen deel meer uitmaakt van de federale bevoegdheid, maar een gemeenschapsbevoegdheid uitmaakt.
Le SPF Justice n'est pas en mesure de fournir les chiffres demandés par l'honorable Membre pour la raison que, depuis la 6e réforme de l'Etat, l'accompagnement lors de l'exécution de peines de travail n'est plus une compétence de l'autorité fédérale mais une compétence des Communautés.

We beschikken dus niet over deze cijfers. c) Episiotomie ( vaginale bevallingen) op regionaal en nationaal niveau De tabel 16 geeft het aantal vaginale bevallingen met of zonder episiotomie per regio en op nationaal niveau Tabel 16: Aandeel van het aantal verblijven met bevalling met of zonder episiotomie d) Positie Bevalling In MZG is er geen variabele waar men kan afleiden of een bevalling is gebeurd op de rug, in het water, .We kunnen hier dus geen cijfers over aanleveren.
Nous ne possédons pas de chiffres à ce sujet. c) Episiotomie (accouchements par voie vaginale): niveau régional et national Le tableau 16 donne la proportion des accouchements par voie vaginale avec ou sans épisiotomie au niveau national et par région. Tableau 16: proportion de séjours d'accouchements avec ou sans épisiotomie d) Position d'accouchement Le RHM ne possède pas de variable permettant de déterminer si un accouchement a été réalisé sur le dos, dans l'eau, etc.

Het aanleveren van de cijfers inzake associaties vergt immers een analyse van de besluiten van de bestuurlijke overheden van de politiezones, daar dit samenwerkingsverband geen regelgevende tussenkomst vereist van mijn ambt.
Fournir les chiffres relatifs aux associations requiert une analyse des décisions des autorités administratives des zones de police, puisque cet accord de coopération ne nécessite pas d'intervention réglementaire de mes services.

Basisprobleem is dat deze index zal worden berekend op basis van cijfers die de verzekeraars zelf aanleveren.
Le problème fondamental est que cet indice sera calculé en fonction de chiffres fournis par les assureurs eux-mêmes.

3. De Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid – Dienst Boekhouding & Beheer van de ziekenhuizen kan alleen de volgende cijfers van uitgaven aanleveren vanuit zijn gegevensbank Finhosta.
3. En matière de dépenses, le Service public fédéral (SPF) Santé publique – Service Comptabilité & Gestion des hôpitaux peut uniquement fournir les chiffres suivants, qui proviennent de sa banque de données Finhosta.

De algemene nationale gegevensbank, ANG, van de geïntegreerde politie kan geen cijfers aanleveren over het aantal gevallen van homofoob gedrag in ons land.
La Banque de données nationale générale de la police intégrée ne peut fournir aucun chiffre sur le nombre de cas de comportement homophobe dans notre pays.