Vertaling van "aanleveren van statistieken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

productie van statistieken
production statistique

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Werkgroep Sociale rekeningen ( statistieken beroepsopleiding volwassenen, statistieken sociale uitgaven voor woningbouw )
Groupe de travail Comptes sociaux(Statistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement)

beschrijvingen van softwaretestprocedures aanleveren | softwaretests documenteren | documentatie bieden voor softwaretests | documentatie schrijven voor softwaretests
fournir la documentation de test logiciel

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

pilatesoefeningen aanleveren | pilatesoefeningen geven
montrer des exercices de Pilates

aanleveren
délivrer | livrer

Vitale statistieken
Statistiques de l'état civil | Statistiques vitales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het project heeft dan ook mooie resultaten bereikt, waaronder de rekrutering via examens van de magistraten en het ontwikkelen van een initiële vorming voor deze magistraten, het aanleveren van statistieken op het vlak van justitie in Burundi, de vrijlating van meer dan 1000 personen per jaar die illegaal werden vastgehouden in gevangeniscellen van de politie, het ontwikkelen van dynamieken voor het stimuleren van juridische diensten in de provincies, de vermindering van de duur van de voorlopige hechtenis die daalde van gemiddeld twaalf tot twee maanden, de vermindering van de overbevolking in de gevangenissen en de vermindering van de achterstand in de behandeling van de dossiers van gemiddeld 25 tot drie maanden.
Le projet a ainsi pu engranger de beaux succès: le recrutement par concours des magistrats et processus de formation initiale, la production de statistiques judiciaires au Burundi, la libération de plus de 1.000 personnes par an détenues illégalement dans les cachots de police et des dynamiques de stimulation des services judiciaires en province, la réduction du délai de détention préventive qui était passé de douze mois à deux mois, la réduction de la surpopulation carcérale, la réduction du délai de traitement des dossiers de vingt-cinq mois à trois mois.

Over het algemeen wordt door de wapendiensten bij de provincies erkend dat Ariadne op termijn een meerwaarde zal hebben, maar tegelijk wordt benadrukt dat de link met het Centraal Wapenregister en de mogelijkheid tot het aanleveren van statistieken daarbij belangrijk kritieke succesfactoren zijn.
En règle générale, les services des armes des provinces reconnaissent que le système Ariadne représentera, à terme, une plus-value mais en même temps il est insisté sur le fait que le lien avec le Registre central des armes et la possibilité de fournir des statistiques représentent des facteurs critiques de succès en la matière.

—het aanleveren van statistieken over veiligheid voor criminaliteit, gezondheid, overeenkomstig kernverordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk , en invaliditeit.
—la fourniture de statistiques sur la sécurité face à la criminalité, sur la santé, conformément au règlement (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif aux statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail , et sur le handicap,

het aanleveren van statistieken over veiligheid voor criminaliteit, gezondheid, overeenkomstig kernverordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk , en invaliditeit.
la fourniture de statistiques sur la sécurité face à la criminalité, sur la santé, conformément au règlement (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif aux statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail , et sur le handicap,

Dit kan zijn als lid van een criminele / terroristische organisatie, als aanzetter tot, en andere politioneel kunnen we geen aparte statistieken aanleveren over deze « brokers ».
D’un point de vue policier, nous ne sommes pas en mesure de fournir des statistiques distinctes sur ces « brokers ».

Het vergt nog enige tijd vooraleer de statistisch analisten significante statistieken kunnen aanleveren.
Un délai supplémentaire est nécessaire avant que les analystes statistiques puissent fournir des statistiques significatives.

België hanteert de officiële statistieken van de internationale instellingen en de gegevens die ons postennetwerk en de Europese Unie aanleveren om een voor ons land optimaal handelsbeleid te voeren.
La Belgique se base sur les statistiques officielles des organisations internationales et sur les informations fournies par notre réseau de postes et par l'Union européenne pour mener à bien une politique commerciale qui soit la plus bénéfique possible pour notre pays.

Op basis van de informatie die werd overgemaakt door het Centrum voor Informatieverwerking (Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie) kan ik u volgende beschikbare statistieken uit de Mammoeth-databank aanleveren.
Sur la base des informations transmis par le Centre pour Traitements des Informations (Service public fédéral (SPF) Justice) je peux vous fournir les statistiques issus de la banque de données Mammouth.

— de academische wereld en de ondersteuning van het federale beleid met bijzondere aandacht voor het aanleveren van statistieken en economische analyses.
— le monde universitaire ainsi que le soutien de la politique fédérale, et plus particulièrement la communication de statistiques et d'analyses économiques.