Vertaling van "aanslagjaar 2000 toestand " (Nederlands → Frans) :

De meest recente gegevens, waarover de administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit beschikt, betreffen het aanslagjaar 2000 (toestand op 30 juni 2001).
Les dernières données dont dispose l'administration de la Fiscalité des entreprises et des revenus, concernent l'exercice d'imposition 2000 (situation au 30 juin 2001).

De hiernavolgende tabel geeft het bedrag weer van de vrijgestelde winst voor het aanslagjaar 2000 (toestand op 30 juni 2001) In duizenden frank Voor tabel zie bulletin blz. 11926
Le tableau ci-après reprend le montant des bénéfices exonérés pour l'exercice d'imposition 2000 (situation au 30 juin 2001) En milliers de francs Voir tableau dans le bulletin page 11926

De onderstaande tabel biedt een overzicht van de door Belgische bedrijven genoten belastingvrijsteling voor de aanslagjaar 2000 bij de aanwerving van bijkomend personeel (toestand 30 juni 2001).
Le tableau ci-dessous présente pour l'exercice d'imposition 2000 (situation au 30 juin 2001), un aperçu de l'exonération d'impôt en faveur des entreprises belges suite à l'engagement de personnel supplémentaire.

1. De onderhavige tabel geeft de opsplitsing weer van de globale belasting per gewest voor het aanslagjaar 1998 (toestand eind mei 2000).
1. Le tableau ci-après donne la ventilation de l'impôt global par région pour l'exercice d'imposition 1998 (situation fin mai 2000).

1. De onderhavige tabel geeft de opsplitsing weer van de globale belasting per gewest voor het aanslagjaar 1999 (toestand eind december 2000).
1. Le tableau ci-après donne la ventilation de l'impôt global par région pour l'exercice d'imposition 1999 (situation fin décembre 2000).