Traduction de «aantal werkende personen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkende personen
personnes occupées

aantal werkzame personen
nombre d'habitants

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel: aantal werkende personen in de horeca - cijfers per provincie (2010-2015) 2.
Tableau: nombre de personnes occupées dans l'horeca - chiffres par province (2010-2015) 2.

1. Het geachte lid vindt hieronder een tabel met de evolutie van het aantal werkende personen in de horeca per provincie.
1. L'honorable membre trouvera ci-dessous un tableau donnant l'évolution du nombre personnes occupées dans le secteur horeca par province.

De foutenmarge, in termen van een 95 % betrouwbaarheidsinterval (BI) rondom het aantal werkende personen in de horeca in 2015 (155.600) bedraagt 146.000 - 165.100.
Avec un intervalle de confiance (IC) de 95 % pour le nombre de personnes occupées dans le secteur horeca en 2015 (155.600), la marge d'erreur se chiffre à 146.000 - 165.100.

(aantal werkende personen in procenten van de overeenstemmende bevolking op arbeidsleeftijd)
(pourcentage de personnes actives par rapport à la population correspondante en âge de travailler)

De afhankelijkheidsratio, dat wil zeggen het aantal jonge en oudere, afhankelijke personen uitgedrukt als een percentage van het aantal werkende personen, zal van 49 % dit jaar stijgen tot 66 % in 2030 : om het verlies aan werkenden in de bevolking op te vangen, raadt Europa aan een werkgelegenheidsgraad van 70 % te halen.
Le ratio entre les personnes jeunes ou âgées dépendantes et les personnes en âge de travailler augmentera de 49 % cette année à 66 % en 2030: pour compenser la perte de population en âge de travailler, l'Europe préconise de réaliser un taux d'emploi de 70 %.

Werkgelegenheidsgraad per nationaliteit en per opleidingsniveau in België in 2002 (aantal werkende personen in procenten van de overeenstemmende bevolking op arbeidsleeftijd)
Taux d'emploi par nationalité et par niveau de scolarisation en Belgique en 2002 (pourcentage de personnes actives par rapport à la population correspondante en âge de travailler)

Personen die deeltijds werken omdat zij voor kinderen of hulpbehoevende volwassenen moeten zorgen, als percentage van het totale aantal werkende personen
Personnes employées à temps partiel parce qu’elles ont des enfants ou des adultes handicapés à charge, en pourcentage du nombre total d’employés.

Echter op basis van een analyse van de gegevens omtrent de bijdragen die werkende asielzoekers betaald hebben terwijl ze in het opvangnetwerk verblijven (overeenkomstig de instructie van Fedasil van 30 april 2013 met betrekking tot de toekenning van materiële hulp aan asielzoekers die over beroepsinkomsten beschikken), wordt het aantal asielzoekers dat gewerkt heeft en bijdragen betaald heeft tussen 2013 en 2015 geschat op 831 personen.
Cependant, sur base de l'analyse des données sur les contributions payées par des demandeurs d'asile occupés professionnellement et accueillis dans le réseau d'accueil (conformément à l'instruction de Fedasil du 30 avril 2013 relative à l'octroi de l'aide matérielle aux demandeurs d'asile bénéficiant de revenus professionnels), le nombre de demandeurs d'asile ayant travaillé et ayant payé une contribution entre 2013 et 2015 est estimé à 831 personnes.