Traduction de «aanvraagdossier aangeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvraagdossier
dossier de demande

ten verbruik aangeven
déclarer en consommation

aangeven
mentionner

aangeven tot verbruik
déclarer pour la mise à la consommation

instrument voor het aangeven van vaart en afstand
indicateur de vitesse et de distance

de bestemming aangeven
indiquer la destination

kleurverschillen aangeven
repérer des différences de couleur

onveilig gedrag aangeven | onveilig gedrag melden
signaler un comportement contraire à des consignes de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. De administratie wijst een aanvraagdossier als vermeld in artikel 12, 16, 19, 22, 27, 94, § 2, artikel 108, § 2, artikel 117, § 2, artikel 131, § 2, artikel 145, § 2, artikel 153, § 2 en artikel 159, § 2, van het Kunstendecreet van 13 december 2013 voor de duur van een aanvraagronde toe aan een groep aanvraagdossiers die vergelijkbare functies of disciplines aangeven als vermeld in artikel 43, § 3 van het Kunstendecreet van 13 december 2013.
Art. 9. L'administration assigne, pour la durée d'une campagne de demandes, un dossier de demande tel que visé aux articles 12, 16, 19, 22, 27, 94, § 2, 108, § 2, 117, § 2, 131, § 2, 145, § 2, 153, § 2 et 159, § 2, du Décret sur les Arts du 13 décembre 2013, à un groupe de dossiers de demande reprenant des fonctions ou disciplines comparables, comme prévu à l'article 43, § 3 du Décret sur les Arts du 13 décembre 2013.

De door de Vlaamse Regering aangewezen dienst groepeert aanvraagdossiers die vergelijkbare functies of disciplines aangeven als kenmerkend voor het artistieke initiatief.
Le service désigné par le Gouvernement flamand groupe les dossiers de demande contenant des fonctions ou disciplines comparables, caractéristiques de l'initiative artistique.

Art. 9. Verenigingen die al subsidies van een overheid ontvangen, moeten in hun begroting of aanvraagdossier aangeven hoeveel ze ontvangen, van welke overheid en waarvoor de middelen gebruikt worden.
Art. 9. Les associations réceptrices de subventions d'une autorité, sont tenues de déclarer dans leur budget ou dossier de demande le montant, l'autorité et l'affectation de ces fonds.

Art. 13. Verenigingen die al subsidies van een overheid ontvangen, moeten in hun begroting of aanvraagdossier aangeven hoeveel ze ontvangen, van welke overheid en waarvoor de middelen gebruikt worden.
Art. 13. Les associations qui reçoivent déjà des subventions d'un pouvoir public, doivent mentionner dans leur budget ou dossier de demande le montant qu'elles touchent, l'autorité qui le leur accorde et l'affectation des moyens.

Art. 19. Kandidaat-ARKIV's die een erkenningsbelofte aanvragen, dienen een identiek aanvraagdossier in als de kandidaat-ARKIV's die een erkenning aanvragen, met dien verstande dat ze duidelijk aangeven aan welke erkenningsvoorwaarden niet voldaan is op het ogenblik van de aanvraag.
Art. 19. Les candidats ARKIV qui demandent une promesse d'agrément, introduisent un dossier de demande identique à celui des candidats ARKIV qui demandent un agrément, à condition qu'ils indiquent clairement les conditions d'agrément qui ne sont pas remplies au moment de la demande.