Traduction de «absolute cijfers steeg » (Néerlandais → Français) :

In Vlaanderen steeg het aantal oproepen met 44,7 % (244 oproepen in absolute cijfers) tijdens de periode december 2001-januari 2002.
En Flandre, le nombre d'appels a augmenté de 44,7 % (244 appels en nombre absolu) pendant la période allant de décembre 2001 à janvier 2002.

Van 2003 tot 2005 steeg het aantal kinderen dat in arme gezinnen is geboren, zowel in absolute als in relatieve cijfers.
De 2003 à 2005, ce nombre a augmenté tant en termes absolus qu'en termes relatifs.

Maar in absolute cijfers steeg het aantal bedrijven dat op tijd was, naar 181 968, 7 000 meer dan in 2003.
Mais en chiffres absolus, les entreprises qui ont rentré leurs comptes annuels dans les délais ont atteint le nombre de 181 968, soit 7 000 de plus qu'en 2003.

Ik wijs erop dat het fonds steeds doeltreffender wordt. In 2007 werd slechts 29% van de ondervragingen aan de politie gesignaleerd tegenover 31% het jaar daarvoor, en dat terwijl het aantal gesignaleerde voertuigen in absolute cijfers steeg.
Je relève que l'action du Fonds se révèle de plus en plus efficace puisque 29% seulement des interrogations ont été signalés aux autorités de police contre 31% l'exercice précédent et ce, même si dans l'absolu, le nombre de véhicules signalés a augmenté.

In twee jaar tijd steeg het illegaal «marktaandeel» van 10 naar 12 %, wat in absolute cijfers neerkomt op een stijging van niet minder dan 68 %.
Il faut en effet savoir qu'en deux ans, la «part de marché» des pirates à augmenté de 10 à 12 %, ce qui, en chiffres absolus, représente une hausse de non moins de 68 %.