Vertaling van "action internationale contre " (Nederlands → Frans) :

Deze beide projecten moeten in zes maanden worden uitgevoerd door een NGO die als partner van ECHO optreedt : de Internationale Hongerbestrijdingsactie of "International Action against Hunger" ("Action Internationale contre la Faim" = AICF).
Ces deux projets, d'une durée de 6 mois, seront réalisés par Action Internationale Contre la Faim (AICF), ONG partenaire d'ECHO.

De hulp zal ter beschikking worden gesteld door de afdelingen van de Verenigde Naties (UNHCR en WVP), de NGO's (Caritas, Care, Médecins du Monde, MSF-F (AZG-F), AZG- B, AZG-NL, Apothekers Zonder Grenzen en Action Internationale Contre la Faim) en de internationale Federatie van het Rode Kruis.
L'aide sera mise par les Agences des Nations Unies (UNHCR et PAM) et les ONG (Caritas, Care, Médecins du Monde, MSF-F, MSF- B, MSF-PB, Pharmaciens Sans Frontières et Action Internationale Contre la Faim) ainsi qu'avec la Fédération Internationale de la Croix Rouge.

Dit project met een looptijd van zes maanden wordt voor een bedrag van 112.000 ecu uitgevoerd door de Franse NGO Action Internationale Contre la Faim (AICF) (Internationale Actie tegen de Honger), een partner van ECHO.
Le projet, d'une durée de six mois, sera mis en oeuvre à concurrence de 112.000 ECU par l'ONG française Action Internationale Contre la Faim (AICF), partenaire d'ECHO.

Voedselhulp: de partners van ECHO ter plaatse zijn: Action Internationale Contre la Faim (Frankrijk), Arbeiter Samaritaner Bund (Duitsland), Care (VK), Caritas (Denemarken), het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRK), Secours Populaire Français (Frankrijk), Feed the Children (VK), de Internationale Federatie van Verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan (IFRK) en de nationale Rode Kruis-verenigingen.
Aide alimentaire: ECHO travaille sur place avec Action Internationale Contre la Faim (France), Arbeiter Samariter Bund (Allemagne), Care (Royaume-Uni), Caritas (Danemark), le Comité International de la Croix- Rouge (CICR), Secours Populaire Français (France), Feed the Children (Royaume-Uni) et la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix- Rouge et du Croissant-Rouge.

Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) zal werken aan een gecoördineerd programma voor noodhulp samen met het Internationaal Comité van het Rode Kruis, het Wereldvoedselprogramma, Action Internationale contre la Faim (Frankrijk), de Internationale Organisatie voor Migratie, Artsen zonder Grenzen-België en Merlin (VK).
L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) travaillera à un programme d'aide d'urgence coordonné en collaboration avec le Comité International de la Croix-Rouge, le Programme Alimentaire Mondial, Action internationale contre la Faim (France), l'Organisation Internationale pour les Migrations, Médecins sans Frontières Belgique et Merlin (Royaume-Uni).