Traduction de «administratief directeur toegewezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratief directeur van het ziekenhuis | directeur-econoom van het ziekenhuis
directeur administratif hospitalier

administratief directeur
directeur administratif

administratief en financieel directeur | financieel manager | chief financial officer | financieel directeur
directeur administratif et financier | directeur financier | directeur financier/directrice financière | directrice financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in overleg met de Raad een Commissieambtenaar aanwijzen om ad interim de functie van administratief directeur waar te nemen en de aan de administratief directeur toegewezen taken uit te voeren, daaronder begrepen de door het Statuut en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden aan het tot aanstelling bevoegde gezag verleende bevoegdheden voor het administratief personeel van het EOM, ten aanzien van eventuele vacatures voor personeelsleden die moeten worden vervuld voordat de administratief directeur zijn functie opneemt overeenkomstig artikel 18.
désigner, après consultation du Conseil, un fonctionnaire de la Commission en tant que directeur administratif par intérim pour exercer les fonctions attribuées au directeur administratif, y compris les pouvoirs qui lui sont conférés par les dispositions du statut des fonctionnaires et du régime applicable aux autres agents relatives à l’autorité investie du pouvoir de nomination à l’égard du personnel administratif du Parquet européen, en ce qui concerne tout poste d’agent devant être pourvu avant que le directeur administratif n’entre en fonction conformément à l’article 18.

Of gaat het toch om leden van het administratief personeel, waarvan sommigen worden toegewezen aan de directeur-generaal (of het hoofd) en anderen aan de griffier ?
Ou faut-il considérer par contre qu'il s'agit bien de membres du personnel administratif, dont quelques-uns sont assignés au directeur-général (ou le chef) et d'autres au greffier ?

Aan personeelsleden, die geheel of gedeeltelijk ter beschikking gesteld zijn wegens ontstentenis van betrekking in het ambt van adjunct-directeur, administratief medewerker, technisch adviseur of technisch adviseur-coördinator en die niet gereaffecteerd of wedertewerkgesteld kunnen worden, moet een aantal punten toegewezen worden zodat zij niet langer ter beschikking gesteld blijven.
Les membres du personnel étant mis en disponibilité, partiellement ou à part entière, par défaut d'emploi dans la fonction de directeur adjoint, de collaborateur administratif, de conseiller technique ou de conseiller technique-coordinateur et ne pouvant être réaffectés ou remis au travail, doivent se voir attribuer un nombre de points, de sorte qu'ils ne continuent pas à être en disponibilité.