Vertaling van "adviesverstrekking in gevallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevallen van beetanomalie behandelen | gevallen van malocclusie behandelen
traiter les cas de malocclusion

voorziening voor adviesverstrekking
dispositif de conseil

adviesverstrekking
consultance | consultation

Dienst Individuele Gevallen
Service des cas individuels

geneesmiddel in schrijnende gevallen
médicament à usage compassionnel

bereiding ten behoeve van individuele gevallen van geneesmiddelen
préparation de médicaments par unité

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée [ DTA ]

dringende gevallen | noodgevallen
cas d’urgence | urgences

strategieën voor het omgaan met gevallen van ouderenmishandeling
stratégies de gestion des cas de maltraitance de personnes âgées

Aantal incidente gevallen
Nombre de nouveaux cas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij moeten passende toegang krijgen tot adviesverstrekking in gevallen waarin de test informatie verschaft over de genetische predispositie voor medische aandoeningen en/of ziekten die algemeen als onbehandelbaar worden beschouwd.
Ils doivent pouvoir avoir un accès approprié à des conseils en cas de recours à des tests fournissant des informations sur la prédisposition génétique à des affections et/ou des maladies généralement considérées comme incurables.

vermindering van de frequentie van adviesverstrekking in gevallen waarin er geen onmiddellijk risico aanwezig is, zodat wetenschappers meer tijd kunnen spenderen aan vanuit het oogpunt van het beheer urgentere aangelegenheden.
réduire la fréquence des avis scientifiques concernant les situations à faible risque de manière à ce que les scientifiques puissent se consacrer davantage aux problèmes de gestion plus urgents.