Vertaling van "afdeling 3 wordt een artikel 79 ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 97. In dezelfde afdeling wordt een artikel 3ter ingevoegd, luidende :
Art. 97. Dans la même section, il est inséré un article 3ter, rédigé comme suit :

Art. VII. 16. In titel II, hoofdstuk VI, van hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 17 juni 2016, wordt in afdeling 2 een artikel 51novies ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. VII. 16. Au titre II, chapitre VI, du même décret modifié en dernier lieu par le décret du 17 juin 2016, il est ajouté dans la section 2 un article 51novies ainsi rédigé :

Art. VII. 4. In hoofdstuk IX van hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 17 juni 2016, wordt in afdeling II een artikel 77novies ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. VII. 4. Dans la section II du chapitre IX du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 17 juin 2016, il est inséré un article 77novies qui s'énonce comme suit :

Art. II. 7. In hetzelfde decreet wordt in afdeling 2bis een artikel 44ter ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. II. 7. Dans la section 2bis du même décret, il est inséré un article 44ter ainsi rédigé :

Art. 42. In dezelfde afdeling, wordt een artikel 85quater ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 42. Dans la même section, il est inséré un article 85quater rédigé comme suit :

Art. 47. In hoofdstuk I, ingevoegd bij artikel 45, wordt een artikel 79 ingevoegd, luidend als volgt : « Art. 79. § 1. Voor alle organen en gewestelijke ondernemingen en voor het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles", wordt er een jaarlijkse begroting vastgelegd.
Art. 47. Dans le Chapitre I inséré par l'article 45, il est inséré un article 79 rédigé comme suit : « Art. 79. § 1 . Pour chaque organisme et entreprise régionale ainsi que pour l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, un budget annuel est établi.

Art. 32. In hetzelfde besluit wordt in hoofdstuk III, afdeling 1, een artikel 63bis ingevoegd, luidende :
Art. 32. Dans le même arrêté, il est inséré au chapitre III, section 1 , un article 63bis; rédigé comme suit :

Art. 61. Afdeling 7, bij artikel 60 ingevoegd in hoofdstuk VIIIter van het koninklijk besluit van 25 oktober 1971, luidt als volgt :
Art. 61. La section 7, insérée par l'article 60 dans le chapitre VIIIter de l'arrêté royal du 25 octobre 1971, est rédigée comme suit :

Art. 52. In dezelfde afdeling 3 wordt een artikel 79 ingevoegd, luidende :
Art. 52. Dans la même section 3, il est inséré un article 79 rédigé comme suit :

Art. 48. In dezelfde wet wordt in de plaats van artikel 79, dat artikel 87 wordt, welk artikel was opgeheven bij het koninklijk besluit van 25 maart 2003, een nieuw artikel 79 ingevoegd, luidende :
Art. 48. Il est inséré dans la même loi, à la place de l'article 79 qui devient l'article 87, lequel avait été abrogé par l'arrêté royal du 25 mars 2003, un article 79 nouveau, rédigé comme suit :