Vertaling van "afdeling pbo werkt sinds " (Nederlands → Frans) :

Sinds enige tijd werkt voormelde afdeling op een project dat ertoe strekt de informatie, opgeslagen in het steekkaartensysteem op electronische manier op te slaan en systematisch over te brengen naar de website van de Senaat.
Ladite section s'attelle depuis un certain temps à un projet permettant de mémoriser des informations, répertoriées jusqu'à présent sur fiches, et de les transférer vers le site du Sénat.

De afdeling PBO werkt sinds 1993 een geïntegreerde criminaliteitsstatistiek uit (met uitzondering van verkeersmisdrijven) aan de hand van de aanvankelijke processen-verbaal overgemaakt aan het parket door de drie politiediensten.
La division APP élabore depuis 1993 une statistique criminelle intégrée (à l'exclusion du roulage) sur base des procès-verbaux initiaux envoyés aux parquets par les trois services de police.

2. De afdeling drugs van het Vast Secretariaat voor het preventiebeleid van het ministerie van Binnenlandse Zaken werkt sinds enige tijd aan een uitgebreid dossier over smart- en ecodrugs.
2. La section drogue du Secrétariat permanent à la politique de prévention du ministère de l'Intérieur travaille depuis quelques temps sur un vaste dossier relatif aux smart et écodrogues.

1. a), b) en c) De afdeling politiebeleidsondersteuning van de Algemene Politiesteundienst werkt sinds 1993 aan een geïntegreerde criminaliteitsstatistiek (met uitzondering van verkeersovertredingen) op grond van de oorspronkelijke processen-verbaal gezonden naar de parketten door de drie politiediensten.
1. a), b) et c) La division appui en matière de politique policière du Service général d'appui policier élabore depuis 1993 une statistique criminelle intégrée (à l'exclusion du roulage) sur base des procès-verbaux initiaux envoyés aux parquets par les trois services de police.