Vertaling van "afghanistan voor belgische militaire vluchten " (Nederlands → Frans) :

Zo heeft België bijvoorbeeld diplomatieke akkoorden met Afghanistan voor Belgische militaire vluchten.
La Belgique a ainsi conclu des accords diplomatiques avec l'Afghanistan pour des vols militaires belges.

In ruil hiervoor zegt Niamey bereid te zijn Belgische militaire vluchten toe te laten voor elk soort technische training of tussenlanding.
En échange, Niamey se dit prêt à accueillir l'aviation militaire belge pour toute forme d'entraînement et d'escale technique.

5° Belgische militaire vluchten alsook buitenlandse militaire vluchten indien de Staat waaronder deze luchtvaartuigen ressorteren een gelijkaardige behandeling verleent aan Belgische militaire vluchten op basis van behoorlijk vastgestelde wederkerigheid;
5° les aéronefs militaires belges ou les aéronefs militaires étrangers lorsque l'Etat dont relèvent ces aéronefs accorde un traitement similaire aux aéronefs militaires belges sur la base d'une réciprocité dûment constatée;

3° Belgische militaire vluchten alsook buitenlandse militaire vluchten indien de Staat waaronder deze luchtvaartuigen ressorteren een gelijkaardige behandeling verleent aan Belgische militaire vluchten op basis van behoorlijk vastgestelde wederkerigheid;
3° les aéronefs militaires belges ou les aéronefs militaires étrangers lorsque l'Etat dont relèvent ces aéronefs accorde un traitement similaire aux aéronefs militaires belges sur base d'une réciprocité dûment constatée;

— een daadwerkelijke controle van de mensen en goederen die via burger- en militaire vluchten worden vervoerd en die op Belgisch grondgebied halt houden, met inbegrip van de vluchten die in het kader van de NAVO worden uitgevoerd.
— un contrôle effectif sur les personnes et les matières qui passent par des vols civils et militaires qui s'arrêtent sur le territoire belge, y compris les vols dans le cadre de l'OTAN.

Belgisch buitenlands beleid en Belgische ontwikkelingssamenwerking - Inzetten van militaire vluchten.
Politique étrangère belge et coopération belge au développement - Vols militaires.

het inzetten van militaire vluchten in het kader van het Belgisch buitenlands beleid en de Belgische ontwikkelingssamenwerking
l'organisation de vols militaires dans le cadre de la politique étrangère et de la coopération au développement belges

5° Belgische militaire vluchten alsook buitenlandse militaire vluchten indien de Staat waaronder deze luchtvaartuigen ressorteren een gelijkaardige behandeling verleent aan Belgische militaire vluchten op basis van behoorlijk vastgestelde wederkerigheid;
5° les vols militaires belges ou les vols militaires étrangers lorsque l'Etat dont relèvent ces vols accorde un traitement similaire aux vols militaires belges sur base d'une réciprocité dûment constatée;

De Belgische militaire aanwezigheid in Afghanistan loopt tot eind 2011.
Il est prévu que l'armée belge soit présente en Afghanistan jusque fin 2011.

AFGHANISTAN - REDUCTIE BELGISCHE MILITAIRE ENGAGEMENT
AFGHANISTAN - REDUCTION DE L'ENGAGEMENT MILITAIRE BELGE