Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoptieve afstamming
Afstamming
Afstamming die niet is vastgesteld
Afstamming door adoptie
Biologische afstamming
Biologische vader
Briefpost
Familierechtelijke betrekking door adoptie
Financiële dienst van de post
Influenza B-virus Yamagata-afstamming
Kan
Legitimatie
Natuurlijke afstamming
Onbekende afstamming
Onwettige afstamming
Pakketje
Post
Post-infectieuze koude-agglutinine-ziekte
Post-partumzorg
Postbestelling
Postdienst
Postgirodienst
Postpakket
Postzending
Uitoefening van het bankbedrijf door de post
Wettige afstamming
Wettiging

Vertaling van "afstamming post " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
afstamming [ biologische vader | legitimatie | natuurlijke afstamming | onwettige afstamming | wettige afstamming | wettiging ]

filiation [ filiation légitime | filiation naturelle | légitimation | paternité biologique ]


adoptieve afstamming | afstamming door adoptie | familierechtelijke betrekking door adoptie

filiation adoptive | filiation par adoption


afstamming die niet is vastgesteld | onbekende afstamming

filiation inconnue | filiation non établie


biologische afstamming | natuurlijke afstamming

filiation biologique | filiation naturelle


Influenza B-virus Yamagata-afstamming

Influenzavirus B Yamagata lineage




postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]


financiële dienst van de post [ postgirodienst | uitoefening van het bankbedrijf door de post ]

services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]




post-infectieuze koude-agglutinine-ziekte

maladie des agglutinines froides postinfectieuse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De vaststelling van een afstamming post mortem gebeurt met alle rechtsmiddelen (artikel 331septies van het Burgerlijk Wetboek) na een procedure tijdens welke de rechter zelfs ambtshalve « een bloedonderzoek of enig ander onderzoek volgens beproefde wetenschappelijke methodes [kan] gelasten » (artikel 331octies van het Burgerlijk Wetboek).

L'établissement d'une filiation post mortem se fait par toutes voies de droit (article 331septies du Code civil) à l'issue d'une procédure au cours de laquelle le juge « [peut] ordonner, même d'office, l'examen du sang ou tout autre examen selon des méthodes scientifiques éprouvées » (article 331octies du Code civil).


De vaststelling van een afstamming post mortem gebeurt immers na een procedure tijdens welke de rechter zelfs ambtshalve « een bloedonderzoek of enig ander onderzoek volgens beproefde wetenschappelijke methodes [kan] gelasten » (artikel 331octies van het Burgerlijk Wetboek) en houdt rekening met het bezit van staat, voor zover het voortdurend is en bewezen wordt door feiten die « te samen of afzonderlijk de betrekking van afstamming aantonen » (artikel 331nonies).

L'établissement d'une filiation post mortem se fait, en effet, au terme d'une procédure au cours de laquelle le juge peut ordonner, même d'office, « l'examen du sang ou tout autre examen selon des méthodes scientifiques éprouvées » (article 331octies du Code civil) et il tient compte de la possession d'état, pour autant qu'elle soit continue et établie par des faits qui « ensemble ou séparément, indiquent le rapport de filiation » (article 331nonies).


Vandaag vindt het bewijs van een afstamming post-mortem plaats na een procedure tijdens dewelke de rechter een bloedonderzoek of gelijk welk ander onderzoek volgens beproefde wetenschappelijke methodes kan bevelen, en houdt het rekening met het bezit van staat (BW 997, 321).

Or, l'établissement d'une filiation post mortem se fait aujourd'hui au terme d'une procédure au cours de laquelle le juge peut ordonner l'examen du sang ou tout autre examen selon des méthodes scientifiques éprouvées et tient compte de la possession d'état.


- Algemene bespreking 2006/2007-0 Medische begeleide voortplanting (MBV).- Vruchtbaarheidsproblemen.- In-vitro fertilisaties.- Internationaal Verdrag voor de Rechten van het Kind.- Anonimiteit van de donoren.- Pre-implantatiediagnostiek.- Post mortem implantatie.- Embryo's.- Individuele vrijheid.- " Redderbabies" .- Leeftijdsgrens.- Afstamming.- Uitwisseling van gegevens.- Bloedverwantschap.- Eiceldonatie P0272 15/03/2007 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 5-7,17 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 7-10 Koen Bultinck ,VB - Blz : 10-17 Jacques Germeaux ...[+++]

- Discussion générale 2006/2007-0 Procréation médicalement assistée (PMA).- Problèmes de fertilité.- Fécondation in vitro.- Convention internationale des droits de l'enfant.- Anonymat des donneurs.- Diagnostic préimplantatoire (DPI).- Implantation post mortem.- Embryons.- Gamètes.- Liberté individuelle.- " Bébés médicaments" .- Limite d'âge.- Filiation.- Echange d'informations.- Consanguinité.- Don d'ovocytes P0272 15/03/2007 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 5-7,17 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 7-10 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 10-17 Jacques Germeaux ,VLD - Page(s) : 11-14,27 Véronique Salvi ,cdH - Page(s) : 17-19 Miguel Chevalier ,VLD - ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'afstamming post' ->

Date index: 2022-11-04
w