Traduction de «air cargo één van onze luchthavens heeft » (Néerlandais → Français) :

7) Kan u toelichten hoeveel maal en dit respectievelijk voor de laatste drie jaar de toestellen van Iran Air Cargo één van onze luchthavens heeft aangedaan alsook welke hun officiële lading was?
7) Combien de fois, et cela respectivement pour les trois dernières années, des avions de la compagnie Iran Air Cargo ont-ils atterri sur l'un de nos aéroports ? Quelle était leur cargaison officielle ?

De laatste drie jaar heeft geen enkel vliegtuig van Iran Air Cargo één van onze luchthavens aangedaan.
Ces trois dernières années, aucun avion d’Iran Air Cargo n’a atterri dans l’un de nos aéroports.

Na de aanpassing van de luchthavengelden slaagde de luchthaven van Saarbrücken er in 2007 in Air Berlin aan te trekken, wat heeft geleid tot een toename van het aantal reizigers, met als beste resultaat 518 000 passagiers in 2008.
Après avoir adapté les redevances aéroportuaires, l'aéroport de Sarrebruck est parvenu à attirer Air Berlin en 2007, ce qui a entraîné un rebond et une augmentation du nombre de passagers, pour atteindre un maximum de 518 000 passagers en 2008.

6) Heeft u weet van pogingen bij één van onze luchthavens en/of vliegtuigen die onze luchthavens aandoen om deze te hacken (verkeerstoren, luchthavensystemen, vliegtuigen)?
6) Avez-vous connaissance de tentatives de piratage d'un de nos aéroports et/ou d'un avion le desservant (tour de contrôle, systèmes de l'aéroport, avions) ?

in de luchtvaart heeft het communautair ETS systeem voor uitwisseling van emissierechten dit jaar het akkoord gekregen om te worden toegepast op alle binnenlandse en internationale vluchten die landen of opstijgen op onze luchthavens ;
dans le domaine du mode aérien, le système communautaire ETS d'échange de quotas d'émissions a reçu cette année l’accord pour être appliqué à tous les vols domestiques et internationaux à l'arrivée ou au départ de nos aéroports ;

2) Heeft de staking volgens haar een negatieve impact op het imago van onze luchthaven?
2) Estime-t-elle que la grève a un impact négatif sur l'image de notre aéroport ?

Gedurende het eerste kwartaal van dit jaar heeft onze Belgische luchtmacht met vier F-16's deelgenomen aan de Baltic Air Policing missie van de NAVO.
Au cours du premier trimestre 2016, quatre F-16 de la force aérienne belge ont participé à la mission Baltic Air Policing de l'OTAN.

In het buitenland hebben Belgische piloten melding gemaakt van "bijna-botsingen" te Frankfurt en Tel Aviv. 3. Wat betreft de luchthaven van Charleroi, heeft de bemanning van een Ryan Air-vlucht bij de landing de "zeer nabije" aanwezigheid van een drone opgemerkt.
À l'étranger, des pilotes belges ont rapporté deux "presque-collisions" à Frankfurt et à Tel Aviv. 3. En ce qui concerne l'aéroport de Charleroi, l'équipage d'un vol Ryan Air a relevé la présence "très proche" d'un drone lors de l'atterrissage.

Bij ministerieel besluit van 1 augustus 2011 wordt de vennootschap " Liège Air Cargo Handling Services" (LACHS) vanaf 1 juli 2011 voor tien jaar erkend om op de luchthaven van Luik activiteiten i.v.m. grondafhandelingsdiensten te verrichten voor het geheel van de diensten bedoeld in bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2000 betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens die onder het Waalse Gewest ressorteren.
Un arrêté ministériel du1 août 2011 agrée, pour une durée de dix ans prenant cours le 1 juillet 2011, la société " Liège Air Cargo Handling Services" (LACHS) pour prester sur l'aéroport de Liège des activités de services d'assistance en escale pour l'ensemble des services visés à l'annexe I de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2000 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne.

(84) Er werden contacten gelegd met low cost-maatschappijen (Virgin Express, Ryanair, Easyjet, Debonair), een groot aantal regionale maatschappijen en chartermaatschappijen (Neckermann, Sunsnacks, Pégase, Sunair, Jet Air, Best Tours, Bosphorus), en de luchthaven heeft de chartervluchten kunnen uitbreiden, in samenwerking met Thomas Cook, British World Airlines en Wasteels Travel, alsook de vluchten naar Algerije en Jemen.
(84) Des contacts ont été pris avec des compagnies low-cost (Virgin Express, Ryanair, Easyjet, Debonair), un grand nombre de compagnies régionales et des compagnies charter (Neckermann, Sunsnacks, Pégase, Sunair, Jet Air, Best Tours, Bosphorus) et l'aéroport a pu développer des vols charters en collaboration avec Thomas Cook, British World Airlines et Wasteels Travel ainsi que des vols à destination de l'Algérie et du Yémen.