Vertaling van "algerije binnenkort formeel van start zullen gaan " (Nederlands → Frans) :

Verwacht wordt dat soortgelijke onderhandelingen met Moldavië en Algerije binnenkort formeel van start zullen gaan.
Des négociations similaires devraient être officiellement engagées sous peu avec la Moldova et l’Algérie.

De onderhandelingen tussen de Raad en het Europees Parlement zullen binnenkort van start gaan en het is de bedoeling dat dit najaar definitieve overeenstemming wordt bereikt over de richtlijn betreffende het herstel en de afwikkeling van banken.
Les négociations entre le Conseil et le Parlement européen sont sur le point de débuter et devraient aboutir cet automne à un accord final sur la directive sur le redressement et la résolution bancaires.

- Routekaarten voor een visumvrije regeling voor korte verblijven met Oekraïne , waarmee de EU al een visumdialoog voert, en met Moldavië , waarmee de visumdialoog binnenkort van start zal gaan. De vorderingen zullen afhangen van de mate waarin aan alle nodige voorwaarden wordt voldaan.
- Feuilles de route pour un régime en exemption de visa pour des séjours de courte durée avec l'Ukraine , avec qui l'UE entretient déjà un dialogue en matière de visa, et avec la Moldavie , avec qui un tel dialogue devrait commencer prochainement. Les progrès dépendront de la réalisation de toutes les conditions nécessaires.

Zij uit haar tevredenheid over het feit dat de onderhandelingen over het ENP-actieplan binnenkort van start zullen gaan.
Elle note avec satisfaction que les négociations portant sur le plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage débuteront prochainement.

- gezien het feit dat binnenkort onderhandelingen van start zullen gaan over een Interregionale Associatieovereenkomst met Mercosur,
- vu la proximité des futures négociations d'un accord d'association interrégional avec le Mercosur ,

[17] Als uitvloeisel hiervan heeft de Commissie de Europese normalisatieorganisaties een mandaat gegeven voor de programmering van normalisatiewerkzaamheden op het gebied van het eco-design van energie gebruikende producten. Dit mandaat is geaccepteerd en de werkzaamheden zullen waarschijnlijk binnenkort van start gaan.
[17] Concrètement, la Commission a émis un mandat pour la programmation de travaux de normalisation dans le domaine de l'éco-conception des produits consommant de l'énergie; ce mandat a été accepté par les organismes européens de normalisation et les travaux devraient commencer bientôt.

Uit de reacties op een aanbesteding zijn vier projecten geselecteerd die binnenkort van start zullen gaan.
Suite à un appel aux propositions, quatre projets ont été sélectionnés, et démarreront très prochainement.

Binnenkort zullen ze ook van start gaan in de zones Heuvelland en Comines-Warneton en later ook in de politiezone Val de l'Escaut (Pecq-Estaimpuis).
Elles vont débuter incessamment dans les zones des Hauts Pays, Comines-Warneton et, ultérieurement, dans la zone de police Val de l'Escaut (Pecq-Estaimpuis).