Traduction de «alle categorieën personeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

categorieën plafond | typen plafonds | categorieën plafonds | soorten plafond
types de plafonds

categorieën tapijten | soorten tapijten | categorieën tapijt | soorten tapijt
types de tapis et moquettes

Europees ambtenaar [ ambtenaar van de Europese Unie | beambte | EG-personeel | EG-standaardfunctie | EU-ambtenaar ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

personeel op de vestigingsplaats | personeel werkzaam op het centrum | plaatselijk personeel | ter plaatse werkzaam personeel
personnel affecté au site

personeel belast met de regelgeving | personeel van toezichthoudende instantie | personeel van vergunninggevende instantie | toeziend personeel
personnel de l'organisme réglementaire

personeel motiveren bij het schoonmaken | personeel motiveren bij schoonmaakwerkzaamheden | personeel aansturen bij schoonmaakwerkzaamheden | personeel stimuleren bij schoonmaakwerkzaamheden
encourager le personnel à participer à des activités de nettoyage

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

personeel op contractbasis [ extern personeel | niet-statutair personeel ]
personnel contractuel [ personnel externe | personnel non statutaire ]

mobiel personeel in de burgerluchtvaart | vliegend personeel in de burgerluchtvaart
personnel mobile dans l'aviation civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De « Florennes Avia Cultural and Country Club » (FACCC), die verschillende secties omvat zoals zeilen, golf, duiken., is een ontmoetingsplaats voor alle categorieën personeel en beoogt de promotie van sport- en andere activiteiten.
2. Le « Florennes Avia Cultural and Country Club » (FACCC), comprenant plusieurs sections comme la voile, le golf, la plongée., est un lieu de rencontre pour toutes les catégories de personnel et vise à promouvoir des initiatives dans des divers domaines dont le sport.

Op grond van de huidige Spaanse nationale wettelijke voorschriften komen bepaalde categorieën personeel van de Guardia Civil hiervoor niet in aanmerking, met name leden van de commandostructuur, leden met leidinggevende functies, leden met onderwijstaken en leden met onderzoekbevoegdheden.
En vertu de la législation nationale espagnole actuellement en vigueur, certaines catégories d’agents de la Guardia Civil sont privées de ces droits, en particulier le personnel ayant des fonctions de commandement, d’encadrement, de formation et d’enquête.

c) de belangen verdedigen van hetzij al de categorieën van griffiers van de rechterlijke organisatie, hetzij de referendarissen bij het Hof van Cassatie, hetzij al de referendarissen en parketjuristen bij de hoven en rechtbanken, hetzij alle hier opgesomde categorieën van personeel samen;
c) défendent les intérêts soit de toutes les catégories de greffiers de l'organisation judiciaire, soit des référendaires près la Cour de cassation, soit tous les référendaires et juristes de parquet près les cours et tribunaux, soit toutes les catégories de personnel énumérées ci-dessus;

a) de belangen verdedigen van hetzij al de categorieën van griffiers van de rechterlijke orde, hetzij de referendarissen bij het Hof van Cassatie, hetzij al de referendarissen en parketjuristen bij de hoven en rechtbanken, hetzij alle hier opgesomde categorieën van personeel samen;
a) défendent les intérêts soit de toutes les catégories de greffiers de l'ordre judiciaire, soit des référendaires près la Cour de cassation, soit tous les référendaires et juristes de parquet près les cours et tribunaux, soit toutes les catégories de personnel énumérées ci-dessus;

a) de belangen verdedigen van hetzij al de categorieën van griffiers van de rechterlijke orde, hetzij de referendarissen bij het Hof van Cassatie, hetzij al de referendarissen en parketjuristen bij de hoven en rechtbanken, hetzij alle hier opgesomde categorieën van personeel samen;
a) défendent les intérêts, soit de toutes les catégories de greffiers de l'ordre judiciaire, soit des référendaires près la Cour de cassation, soit de tous les référendaires et juristes de parquet près les cours et tribunaux, soit de toutes les catégories de personnel énumérées ci-dessus;

een vermindering van het personeel met 5% in alle categorieën in alle instellingen over de periode 2013-17, via normaal personeelsverloop (pensioneringen en beperkte nieuwe aanstellingen);
Une réduction du personnel de toutes les catégories dans toutes les institutions de 5% sur la période 2013-2017, grâce à la rotation normale du personnel (départs à la retraite et limitation de la conclusion de nouveaux contrats).

Op basis van die informatie worden de lidstaten en de derde landen ingedeeld in een van de vier categorieën, naar gelang van factoren zoals de incidentie van TSE, of de besmette dieren ingevoerd zijn of inheems, in welke mate ten behoeve van het personeel van de bevoegde autoriteiten, dierenartsen en landbouwers scholingsprogramma's inzake TSE bestaan, of er een aangepaste regeling bestaat voor de melding van verdachte gevallen van TSE, enz. Voor runderen, schapen en geiten moeten door de landen bewakingssystemen worden opgezet.
Sur la base de ces informations, les États membres et les pays tiers seront classés dans l'une des quatre catégories en fonction de facteurs tels que le taux d'incidence de l'EST, l'origine des animaux infectés (animaux indigènes ou importés), la mise en place de programmes de formation relatifs à l'EST destinés au personnel des autorités compétentes, aux vétérinaires et aux agriculteurs, l'existence d'un système de notification des cas suspects d'infection par une EST, etc.; les systèmes de surveillance, que les pays devront mettre en place pour les bovins, les ovins et les caprins.

17. De Raad heeft nota genomen van het algemene document over gedragsnormen die gelden voor alle categorieën personeel, zowel militair als civiel, dat meedoet aan EVDB-operaties.
17. Le Conseil a pris note du document générique sur les normes de comportement applicables à toutes les catégories de personnel impliquées dans les opérations PESD, qu’elles soient militaires ou civiles.

Voor het aannemen van nieuw personeel zal de onderneming zich tevens richten op kwetsbare categorieën op de arbeidsmarkt, zoals werkloze jongeren, vrouwen en langdurig werklozen.
Lors de ses embauches, l'entreprise fera aussi appel à des catégories de main d'oeuvre défavorisées, comme les jeunes chômeurs, les femmes et les chômeurs de longue durée.