Traduction de «alleen de materieelrechtelijke rechtsverhouding tussen » (Néerlandais → Français) :

Dit onvolkomen resultaat is met de gekozen grondslag onvermijdelijk : het recht waarin de grondslag voor de verhaalbaarheid wordt gezocht, betreft alleen de materieelrechtelijke rechtsverhouding tussen partijen.
Ce résultat imparfait est inévitable, vu le fondement choisi: le droit qui fonde la répétibilité ne concerne que le rapport de droit matériel entre les parties.

Evenals de L.U.V. I. en de L.U.F. regelt het Verdrag alleen de obligatoire rechtsverhouding tussen verkoper en koper.
Tout comme la L.U.V. I. et la L.U.F., la Convention règle uniquement la relation de droit obligatoire entre le vendeur et l'acheteur.