Vertaling van "alleen runderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzorgingsbehoeften van poten van runderen beoordelen | zorgbehoeften van poten van runderen beoordelen
évaluer les besoins de soins de pattes de bovins

alleen bij totaal verlies van schip | alleen bij total loss van schip
perte totale du navire seulement

clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies | clausule van herverzekering alleen bij total loss
clause de réassurance en perte totale seulement

alleen belasten
imposer isolément

alleen, gezamenlijk of als college handelen
agir seul, conjointement ou en collège

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus

hoeven van runderen bekappen
parer les sabots de bovins

invloed van de omgeving op de poten van runderen beoordelen
évaluer les influences environnementales sur les pattes de bovins

runderen
bétail (bovins) | bovidés

leukose bij dieren [ leukose bij runderen ]
leucose animale [ leucose bovine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Alleen runderen afkomstig van I3 of I4 gekwalificeerde beslagen mogen deelnemen.
1. Seuls les bovins issus de troupeaux qualifiés I3 ou I4 peuvent participer.

Art. 21. § 1. Alleen runderen met een statuut "IPI vrij door onderzoek" of "IPI vrij door afstamming" mogen deelnemen aan niet commerciële verzamelingen.
Art. 21. § 1 . Seuls les bovins avec un statut « non IPI après examen » ou « non IPI par descendance » peuvent participer à des rassemblements non commerciaux.

Art. 20. § 1. Alleen runderen met een statuut « IPI vrij door onderzoek » of « IPI vrij door afstamming » mogen verhandeld worden.
Art. 20. § 1. Seuls les bovins avec un statut « non IPI après examen » ou « non IPI par descendance » peuvent être commercialisés.

5. en 6. zijn niet van toepassing voor geherintroduceerde runderen die hebben deelgenomen aan een verzameling waaraan alleen runderen deelnamen die afkomstig zijn van I3 of I4 gekwalificeerde beslagen, conform bijlage VI.
5. et 6. ne sont pas d'application pour les bovins réintroduits qui ont participé à un rassemblement auquel n'ont participé que des bovins issus de troupeaux qualifiés I3 ou I4 conformément aux dispositions de l'annexe VI.

14° afmestbedrijf : bedrijf, andere dan een vleeskalverhouderij, waar geen enkel rund wordt geboren en waar enkel en alleen runderen worden aangevoerd met het oog op hun vetmesting en die het beslag alleen verlaten als slachtrund;
14° exploitation d'engraissement de bovins : exploitation autre qu'une exploitation de veaux d'engraissement où aucun bovin n'est né et où ne sont acheminés que des bovins en vue de leur engraissement et qui quittent uniquement le troupeau comme bovin de boucherie;

Art. 8. Ter uitvoering van artikel 23, tweede lid, van het besluit van 24 oktober 2014, mogen in het kader van de minimumactiviteit, vermeld in artikel 23, eerste lid, 2°, van het voormelde besluit, alleen runderen, schapen, geiten en hertachtigen de gronden begrazen.
Art. 8. En exécution de l'article 23, alinéa deux, de l'arrêté du 24 octobre 2014, le pâturage des terres ne peut être effectué que par des bovins, des ovins et des cervidés dans le cadre de l'activité minimale, visée à l'article 23, alinéa premier, 2°, de l'arrêté précité.

Art. 19. § 1. Alleen runderen met een statuut « IPI vrij door onderzoek » of « IPI vrij door afstamming » mogen verhandeld worden van en naar beslagen gelegen op Belgisch grondgebied.
Art. 19. § 1 . Seuls les bovins avec un statut « non IPI après examen » ou « non IPI par descendance » peuvent être commercialisés en provenance et à destination des troupeaux situés sur le territoire belge.

Alleen al in Frankrijk werden meer dan 82.000 haarden vastgesteld bij runderen.
Rien qu'en France, ce furent plus de 82.000 foyers qui furent détectés chez les bovins.

Alleen al in Frankrijk werden meer dan 82000 haarden vastgesteld bij runderen.
Rien qu'en France, ce furent plus de 82000 foyers qui furent détectés chez les bovins.

De punten 5 en 6 van deze bijlage zijn niet van toepassing voor geherintroduceerde runderen die hebben deelgenomen aan een verzameling waaraan alleen runderen deelnamen die afkomstig zijn van I3 of I4 gekwalificeerde beslagen, conform bijlage VII. A.
Les points 5 et 6 de cette annexe ne sont pas d'application pour les bovins réintroduits qui ont participé à un rassemblement auquel n'ont participé que des bovins issus de troupeaux qualifiés I3 ou I4 conformément aux dispositions de l'annexe VII. A.