Traduction de «leukose bij runderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leukose bij dieren [ leukose bij runderen ]
leucose animale [ leucose bovine ]

programma voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen
programme d'éradication accélérée de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose bovine

verzorgingsbehoeften van poten van runderen beoordelen | zorgbehoeften van poten van runderen beoordelen
évaluer les besoins de soins de pattes de bovins

enzoötische boviene leukose | enzoötische runderleukose | EBL [Abbr.]
leucose bovine enzootique | LBE [Abbr.]

endemische runderleukose | enzoötische boviene leukose | EBL [Abbr.]
leucose bovine enzootique | LBE [Abbr.]

hoeven van runderen bekappen
parer les sabots de bovins

invloed van de omgeving op de poten van runderen beoordelen
évaluer les influences environnementales sur les pattes de bovins

rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

afkomstig zijn van een kudde die officieel als vrij van tuberculose, brucellose en enzoötische boviene leukose wordt erkend (alleen voor runderen).
proviennent d’un cheptel officiellement indemne de tuberculose, de brucellose ou de leucose bovine enzootique (condition ne s’appliquant qu’aux bovins).

het moet verkregen zijn van gezonde runderen van beslagen die ten minste 28 dagen zijn afgezonderd, die vrij zijn van tuberculose, brucellose en leukose en die niet ingeënt zijn tegen mond- en klauwzeer in de voorafgaande twaalf maanden (of die negatief zijn voor de ziekte).
il doit avoir été collecté auprès d’animaux en bonne santé issus de troupeaux mis en quarantaine pour une durée d’au moins 28 jours, indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose, et qui n’ont pas été vaccinés contre la fièvre aphteuse au cours des 12 derniers mois (ou dont le résultat de dépistage est négatif).

– Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen[35],
– directive 77/391/CEE du Conseil du 17 mai 1977 instaurant une action de la Communauté en vue de l’éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins[35],

– Richtlijn 78/52/EEG van de Raad van 13 december 1977 tot vaststelling van de communautaire criteria voor de nationale programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen[36],
– directive 78/52/CEE du Conseil du 13 décembre 1977 instaurant les critères communautaires applicables aux plans nationaux d’éradication accélérée de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose enzootique chez les bovins[36],

Richtlijn 82/400/EEG van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/391/EEG en tot instelling van een aanvullende gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen*
Directive 82/400/CEE du Conseil modifiant la directive 77/391/CEE et instaurant une action complémentaire de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins*

Richtlijn 77/391/EEG van de Raad betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen* 0
Directive 77/391/CEE du Conseil instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins*

De provinciale overheid heeft in dat verband bij besluit nr. 2682 van 16 december 2005 het „Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento” (provinciaal plan voor de bestrijding van tuberculose, brucellose en enzoötische boviene leukose bij runderen in de provincie Trento) goedgekeurd.
À cet égard, il est précisé que, par sa décision no 2682 du 16 décembre 2005, la Giunta provinciale a approuvé le «Plan provincial de contrôle de la tuberculose, de la brucellose et de la leucose bovine enzootique dans les élevages bovins de la province de Trente».

Gelet op richtlijn 78/52/EEG tot vaststelling van de communautaire criteria voor de nationale programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen;
Vu la directive 78/52/CEE instaurant les critères communautaires applicables aux plans nationaux d'éradication accélérée de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose enzootique chez les bovins;