Vertaling van "allerlei initiatieven genomen " (Nederlands → Frans) :

In het kader van de asielcrisis worden door diverse overheden allerlei initiatieven genomen.
Dans le cadre de la crise de l'asile, toutes sortes d'initiatives sont prises par différents gouvernements.

In het Europees Parlement worden sedert 1994 allerlei initiatieven genomen op dit terrein.
Au Parlement européen, toutes sortes d'initiatives sont prises dans ce domaine depuis 1994.

Ook binnen de Europese Unie worden allerlei initiatieven genomen.
Diverses initiatives sont également prises au sein de l'Union européenne.

Bovendien worden allerlei initiatieven genomen naar jongeren toe door het Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid en de provinciale comités voor de bevordering van de arbeid.
De plus, le Commissariat général à la promotion du travail et les comités provinciaux à la promotion du travail ont pris toutes sortes d'initiatives s'adressant aux jeunes.

De EU heeft al allerlei initiatieven op dit terrein genomen.
L’Union européenne a déjà pris de nombreuses initiatives en la matière.

Er zijn allerlei initiatieven genomen om drugverslaafden te behandelen.
De nombreuses initiatives ont été prises afin de traiter les toxicomanes.

Er werden evenwel allerlei initiatieven genomen.
Toutes sortes d'initiatives ont cependant été prises.