Traduction de «annick poncé adjunct-adviseur » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Mevr. Annick Poncé, adjunct-adviseur bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, wordt aangesteld als regeringscommissaris bij het Fonds Sociale Maribel voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten.
Art. 2. Mme Annick Poncé, conseiller adjoint à l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité, est nommée commissaire du gouvernement auprès du Fonds Maribel social pour les établissements et services des soins de santé.

Art. 6. Mevr. Annick Poncé, adjunct-adviseuse bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het sectoraal fonds Sociale Maribel opgericht bij het paritair subcomité bedoeld in artikel 1, 1°, b), van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector.
Art. 6. Mme Annick Poncé, conseillère adjointe auprès de l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité, est nommée commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du fonds sectoriel Maribel social créé par la sous-commission paritaire visée à l'article 1, 1°, b), de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand.

Art. 8. Mevr. Annick Poncé, adjunct-adviseuse bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering, wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het sectoraal fonds Sociale Maribel bedoeld in artikel 5 van dit besluit.
Art. 8. Mme Annick Poncé, conseillère adjointe auprès de l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité, est nommée commissaire du gouvernement suppléant, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du fonds sectoriel Maribel social visé à l'article 5 du présent arrêté.

2° Mevr. Annick Floreal, adjunct-adviseur bij de FOD Sociale Zekerheid;
2° Mme Annick Floreal, conseillère adjointe auprès du SPF Sécurité sociale;

Bij koninklijk besluit van 13 februari 2005, wordt Mevr. Poncé, Annick, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Ziekte - en Invaliditeitsverzekering, met ingang van 29 november 2004, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar de F.O.D. Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur - Frans kader, in de hoedanigheid van adjunct-adviseur.
Par arrêté royal du 13 février 2005, Mme Poncé, Annick, conseiller adjoint à l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité, est transférée, à partir du 29 novembre 2004, par mobilité volontaire, au S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre français, en qualité de conseiller adjoint.