Vertaling van "antennes voor mobiele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antennemultiplexer voor mobiele antennes
dispositif multiplex à antenne mobile | équipement d'antenne mobile avec multiplexeur

mobiele antenne
antenne d'une station mobile

mobiele schakelcentrale | mobile switching center (MSC) | schakelcentrale voor mobiele communicatie
centre de commutation du service des mobiles | commutateur du service des mobiles | CSM

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen
démonter une tablette | désassembler des appareils mobiles | démonter des appareils mobiles | démonter un appareil mobile

kraanmachiniste mobiele kraan | machinist mobiele kranen | kraanmachiniste mobiele kranen | machinist mobiele kraan
conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue

mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

3G mobiele communicatie | derde generatie mobiele diensten | mobiele communicatie van de derde generatie | 3G [Abbr.]
troisième génération | 3G [Abbr.]

raamwerk voor ontwikkeling van software voor mobiele apparaten | softwarekader voor ict | kader waarbinnen software voor mobiele apparaten kan worden ontwikkeld | softwarekaders voor mobiele apparaten
cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles

Mobiele satellietdienst
service mobile par satellite

Mobiele dienst
service des mobiles | service mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwachting past België het principe van de voorzichtigheid toe voor de normen die van toepassing zijn op de antennes voor mobiele telefonie.
En attendant, la Belgique applique le principe de précaution en matière de norme applicable aux antennes de téléphonie mobile.

3. Antenne : toestel voor het uitzenden en/of ontvangen van radio-elektrische golven, in het bijzonder schotelantennes en antennes voor mobiele telefonie.
3. Antenne : dispositif d'émission et/ou de réception des ondes radioélectriques, notamment les antennes paraboliques et les antennes de téléphonie mobile.

8. Aankoop van een mobiele antenne met satellietverbinding Omdat de goedkeuring van het bedrijfsplan van ASTRID op zich laat wachten, werd de bestelling van een nieuwe mobiele antenne met satellietverbinding proactief goedgekeurd door de Raad van Bestuur.
8. Acquisition d'une antenne mobile avec liaison satellite Vu que l'approbation du plan d'entreprise d'ASTRID se fait attendre, la commande d'une nouvelle antenne mobile avec liaison satellite a été approuvée de façon proactive par le Conseil d'administration.

De mobiele teams van Mechelen, Eupen (incl. antenne Sankt-Vith), Menen, Brasschaat, Namen, Oudenaarde, Vilvoorde, Nijvel, Charleroi (incl. antenne Couvin), Roeselare (incl. antenne Poperinge) en Aarlen (incl. antenne Bastenaken) alsmede de mobiele teams bewaking van Zeebrugge, Antwerpen en Zaventem worden operationeel op 30 juni 2015.
Les entités mobiles de Malines, Eupen (inclus l'antenne Sankt-Vith), Menin, Brasschaat, Namur, Audenarde, Vilvorde, Nivelles, Charleroi (inclus l'antenne Couvin), Roulers (inclus l'antenne Poperinge) et Arlon (inclus antenne Bastogne) ainsi que les entités mobiles surveillance de Zeebrugge, Anvers et Zaventem sont opérationnalisées le 30 juin 2015.

Operatoren van mobiele telefonie sluiten geregeld contracten af met natuurlijke personen waarbij bepaalde oppervlakten worden verhuurd met het oog op de installatie van antennes enz. Voortaan worden de inkomsten uit voormelde overeenkomsten als diverse inkomsten beschouwd.
Les opérateurs de téléphonie mobile passent régulièrement des contrats avec des personnes physiques en vue de la location de certaines surfaces pour l'installation d'antennes, etc. Désormais, les revenus provenant de ces contrats seront assimilés à des revenus divers.

Het aantal door de mobiele operatoren voor telecommunicatie geplaatste masten met aanwezigheid van GSM-R-antennes bedraagt 150.
Les pylônes installés par les opérateurs mobiles de télécommunications avec présence des antennes GSM-R sont au nombre de 150.

(*) - Mondelinge vraag (nr. 282) van de heer Didier GOSUIN aan Mevr. Françoise DUPUIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de delen van de sites voor antennes voor mobiele telefonie ».
(*) - Question orale (n° 282) de M. Didier GOSUIN à Mme Françoise DUPUIS, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant « le partage de sites d'antennes de téléphonie mobile ».

7° Mobiele antenne : antenne die draagbaar of eenvoudig verplaatsbaar is of een antenne die om uitzonderlijke redenen wordt opgericht om te voldoen aan een tijdelijke (maximaal twee weken) behoefte;
7° Antenne mobile : antenne portable ou facilement déplaçable ou une antenne qui est installée pour des raisons exceptionnelles pour répondre à des besoins temporaires (durée maximale de deux semaines);

- Bij besluit van 9 augustus 2001 wordt de beslissing van 31 mei 2001 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist een bestuurlijke politieverordening met betrekking tot de elektromagnetische stralingen uitgezonden door antennes voor mobiele radiocommunicatie gevestigd op het grondgebied van de gemeente goed te keuren, vernietigd.
- Par arrêté du 9 août 2001 est annulée la délibération du 31 mai 2001 par laquelle le conseil communal d'Evere décide d'adopter une ordonnance de police administrative relative au rayonnement électromagnétique émis par les antennes de radiocommunication mobile implantées sur le territoire de la commune.