Men maakt dus, zonder veel analyse, spontaan een onderscheid tussen (a) de mens of de persoon in de antropologische betekenis, en (b) de mens of de persoon als wezen waaraan de maatschappij op ethisch of juridisch vlak rechten, of een statuut toekent.
On fait ainsi spontanément, sans beaucoup d'analyse, une distinction entre (a) l'humain ou la personne dans le sens anthropologique et (b) l'humain ou la personne comme être à qui la société reconnaît des droits au plan éthique et juridique, en d'autres mot, reconnaît un statut.
