Traduction de «arbeidsintensieve sector waar de loonkosten zeer zwaar » (Néerlandais → Français) :

De horecasector is van nature uit een zeer arbeidsintensieve sector waar de loonkosten zeer zwaar doorwegen, waardoor de winstmarges en de rendabiliteit aan de lage kant liggen en vaak zelfs negatief zijn.
L'horeca est, par nature, un secteur à forte intensité de main-d'œuvre, où les coûts salariaux pèsent très lourd, réduisant d'autant les marges bénéficiaires et la rentabilité, qui sont même souvent négatives.

Grondafhandeling is een zeer arbeidsintensieve sector (de loonkosten vertegenwoordigen 65 à 80% van alle kosten).
L’assistance en escale est un secteur à forte intensité de main‑d’œuvre (la main‑d’œuvre représente 65 à 80 % des coûts).