Vertaling van "arbeidsvergunning van vreemdelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wet Arbeidsvergunning Vreemdelingen
Loi sur le permis de travail des étrangers

beroepsactiviteit van vreemdelingen | beroepsbedrijvigheid van vreemdelingen | verrichten van arbeid door vreemdelingen
activité professionnelle des étrangers | travail des étrangers

recht op maatschappelijke dienstverlening (vreemdelingen) | sociale bescherming van vreemdelingen
protection sociale des étrangers

arbeidsvergunning
permis de travail

gemeenschappelijke arbeidsvergunning
autorisation collective d'occupation

ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
étranger signalé aux fins de non-admission

Commissie van advies voor vreemdelingen
Commission consultative des étrangers

reistitel voor vreemdelingen
titre de voyage pour étrangers

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

verblijfsrecht [ verblijfskaart | verblijf van vreemdelingen ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mondelinge vraag van mevrouw Christine Cornet d'Elzius aan de vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid over «de arbeidsvergunning van vreemdelingen wier asielaanvraag ontvankelijk is verklaard» (nr. 2-36)
Question orale de Mme Christine Cornet d'Elzius à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi sur «le permis de travail pour les demandeurs d'asile recevables» (n° 2-36)

Op die datum werd het koninklijk besluit goedgekeurd dat vreemdelingen met een verblijfsvergunning van onbepaalde duur vrijstelt van de verplichting om over een arbeidsvergunning te beschikken.
À cette date a été adopté l'arrêté royal qui dispense de l'obligation de disposer d'un permis de travail les étrangers autorisés à séjourner pour une durée illimitée.

(Kaart J. Tijdelijke verblijfs- en arbeidsvergunning voor vreemdelingen)
(Carte J. Permis de séjour et de travail temporaire pour les étrangers)

4. De link tussen het informatiegegeven " verblijfstoestand vreemdelingen" en de informatietypes " beroepskaart voor vreemdelingen die een zelfstandige activiteit uitoefenen" en " arbeidsvergunning" is minder voor de hand liggend.
4. Le lien entre l'information " situation de séjour pour les étrangers" et les types d'information " carte professionnelle pour étrangers exerçant une activité professionnelle indépendante" et " permis de travail" est moins évident.

(Zelfklever H. Tijdelijke verblijfsvergunning voor vreemdelingen die niet over een arbeidsvergunning hoeven te beschikken)
(Vignette H. Permis de séjour temporaire pour les étrangers qui ne sont pas tenus d'avoir un permis de travail)

(Kaart C. Tijdelijke verblijfsvergunning voor vreemdelingen die niet over een arbeidsvergunning hoeven te beschikken)
(Carte C. Permis de séjour temporaire pour les étrangers qui ne sont pas tenus d'avoir un permis de travail)

(Kaart D. Verblijfsvergunning van onbeperkte duur voor vreemdelingen die niet over een arbeidsvergunning hoeven te beschikken)
(Carte D. Permis de séjour d'une durée illimitée pour les étrangers qui ne sont pas tenus d'avoir un permis de travail)

Mondelinge vraag van mevrouw Christine Cornet d’Elzius aan de vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid over «de arbeidsvergunning van vreemdelingen wier asielaanvraag ontvankelijk is verklaard» (nr. 2-36)
Question orale de Mme Christine Cornet d’Elzius au vice-premier ministre et ministre de l’Emploi sur «le permis de travail pour les demandeurs d’asile recevables» (n· 2-36)

Mondelinge vraag van mevrouw Christine Cornet d'Elzius aan de vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid over «de arbeidsvergunning van vreemdelingen wier asielaanvraag ontvankelijk is verklaard» (nr. 2-36)
Question orale de Mme Christine Cornet d'Elzius au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi sur «le permis de travail pour les demandeurs d'asile recevables» (n· 2-36)