Vertaling van "arbitragehof immers geoordeeld " (Nederlands → Frans) :

In zijn arrest 59/94 heeft het Arbitragehof immers geoordeeld :
En effet, la Cour d'arbitrage a, dans son arrêt 59/94, jugé que:

Het Arbitragehof heeft immers geoordeeld dat de activiteiten van het FCUD wel degelijk onder de federale bevoegdheid vallen wanneer ze kaderen in de actieradius van de sociale zekerheid.
En effet, la Cour d'arbitrage a établi que les activités du FESC relèvent bien de la compétence fédérale lorsqu'elles s'inscrivent dans le champ d'action de la sécurité sociale.

Het Arbitragehof heeft bij zijn arrest nr. 132/2004 van 14 juli 2004 immers het volgende geoordeeld :
Sur ce point, elle a considéré en effet par son arrêt nº 132/2004 du 14 juillet 2004: