Vertaling van "arteriële trombose van ruggenmerg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute infarcering van ruggenmerg (embolisch)(niet-embolisch) | arteriële trombose van ruggenmerg | hematomyelie | niet-pyogene intraspinale-flebitis en -tromboflebitis | ruggenmergoedeem | subacute necrotische-myelopathie
Hématomyélie Infarctus aigu de la moelle épinière (embolique) (non embolique) Myélopathie nécrotique subaiguë [Foix-Alajouanine] Œdème de la moelle épinière Phlébite et thrombophlébite intrarachidiennes, d'origine non pyogène Thrombose artérielle de la moelle épinière

acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis
Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

arteriële embolie en trombose
Embolie et thrombose artérielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dxg 97 Arteriële, overige veneuze embolie en trombose
Dxg 97 Embolie et thrombose artérielle, veineuse

- of een voorgeschiedenis van trombose (diepe veneuze thrombose, arteriële thrombose).
- un historique de thrombose (thrombose veineuse profonde, thrombose artérielle)

Ik wil er echter aan herinneren dat de cardio-vasculaire preventie tot effect heeft dat het de cardio-vasculaire accidenten verbonden met arteriële trombose sterk verminderen en dat de regels voor de terugbetaling van de statines in België relatief strikt zijn en dat sommigen zelfs pleiten voor een uitbreiding.
Je souhaite cependant rappeler que la prévention cardio-vasculaire a pour effet de fortement réduire les accidents cardio-vasculaires liés à l'athérothrombose et que les règles de remboursement des statines sont relativement strictes en Belgique et que d'aucuns plaident pour un élargissement.

In januari 2013 ontvingen huisartsen en gynaecologen een brief van het FAGG over dit onderwerp. Daarin wordt aangeraden bij het voorschrijven van een contraceptivum bij elke individuele patiënte de baten-risicoverhouding te evalueren, de risicofactoren voor trombose, zoals familiale voorgeschiedenis, tabaksgebruik en arteriële hypertensie, na te gaan en een klinische opvolging te verzekeren, vooral tijdens het eerste jaar van de behandeling.
Les médecins généralistes et les gynécologues ont reçu en janvier 2013 un courrier de l'AFMPS où on leur conseille d'évaluer, au moment de chaque prescription d'un contraceptif, le rapport bénéfices-risques, de vérifier les facteurs de risque de la thrombose comme les antécédents familiaux, la consommation de tabac et l'hypertension artérielle, ainsi que d'assurer un suivi clinique, surtout pendant la première année du traitement.