Traduction de «artikel 4quinquies ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 24. In de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de instellingen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale voorzorg wordt een artikel 4quinquies ingevoegd, luidende :
Art. 24. Dans la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, un article 4quinquies est inséré rédigé comme suit :

Art. 4. In hetzelfde besluit, laatst gewijzigd door het koninklijk besluit van 7 december 2016, wordt een artikel 4quinquies ingevoegd, luidende :
Art. 4. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 7 décembre 2016, il est inséré un article 4quinquies rédigé comme suit :

In dezelfde wet wordt een artikel 4quinquies ingevoegd, luidende :
Un article 4quinquies, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi:

In dezelfde wet wordt een artikel 4quinquies ingevoegd, luidende :
Dans la même loi est inséré un article 4quinquies, rédigé comme suit :

In dezelfde wet wordt een artikel 4quinquies ingevoegd, luidende :
Dans la même loi est inséré un article 4quinquies, rédigé comme suit:

Art. 12. In dezelfde wet wordt een artikel 4quinquies ingevoegd, luidende :
Art. 12. Dans la même loi, il est inséré un article 4quinquies rédigé comme suit :

Art. 6. In dezelfde afdeling wordt een artikel 4quinquies ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 6. Dans la même section 1, il est inséré un article 4quinquies rédigé comme suit :

In artikel 92bis van dezelfde wet wordt een § 4quinquies ingevoegd, luidend als volgt :
Dans l'article 92bis de la même loi spéciale, il est inséré un § 4quinquies, rédigé comme suit :

Artikel 17 komt tegemoet aan een verplichting van richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de markten voor telecommunicatiediensten, inzonderheid artikel 4quinquies, ingevoegd bij richtlijn 96/19/EG van 13 maart 1996.
L'article 17 rencontre une obligation contenue dans la directive 90/388/CEE de la Commission du 28 juin 1990 relative à la concurrence dans les marchés des services de télécommunications, notamment l'article 4quinquies inséré par la directive 96/19/CE du 13 mars 1996.