Traduction de «artikel 867 dient de heer erdman volgend amendement » (Néerlandais → Français) :

In het licht van deze adviezen en een commentaar in het Liber Amicorum Hannequart-Rasir op artikel 867, dient de heer Erdman volgend amendement in (Stuk Senaat, nr. 1-572/2, amendement nr. 1 :
Compte tenu de ces avis et d'un commentaire sur l'article 867 paru dans le Liber Amicorum Hannequart-Rasir, M. Erdman dépose l'amendement suivant (do c. Sénat, nº 1-572/2, amendement nº 1) :

In het licht van deze adviezen en een commentaar in het Liber Amicorum Hannequart-Rasir op artikel 867, dient de heer Erdman volgend amendement in (Stuk Senaat, nr. 1-572/2, amendement nr. 1 :
Compte tenu de ces avis et d'un commentaire sur l'article 867 paru dans le Liber Amicorum Hannequart-Rasir, M. Erdman dépose l'amendement suivant (doc. Sénat, nº 1-572/2, amendement nº 1) :

Tevens dient de heer Erdman volgend amendement in (Stuk Senaat, nr. 1-828/2, amendement nr. 5), luidend :
M. Erdman dépose ensuite un amendement (do c. Sénat, nº 1-828/2, amendement nº 5), qui est rédigé comme suit :

Op artikel 61ter dient de heer Erdman een amendement in (Stuk Senaat, nr.1-704/2, amendement nr. 28) om § 3 van dit artikel te doen vervallen :
À l'article 61ter, M. Erdman dépose un amendement (do c. Sénat, nº 1-704/2, amendement nº 28) tendant à supprimer le § 3 de cet article, et libellé comme suit :