Vertaling van "aspect betreft meent de minister dat men drie " (Nederlands → Frans) :

Wat het ethisch aspect betreft, meent de minister dat men drie soorten maatregelen kan nemen.
À propos du volet éthique, le ministre estime que l'on peut envisager trois catégories de mesures.

Wat punt 6.2 betreft, meent de minister dat men niet moet vooruitlopen op de discussie over de komende wettelijke wijzigingen.
En ce qui concerne le point 6.2, le ministre estime qu'il ne faut pas préjuger de la discussion relative aux textes de loi à modifier.

Wat de gevolgen van de beslissingen inzake loopbaan en de berekening van de gevolgen daarvan voor het toekomstig pensioen betreft, meent de minister dat men aan de betrokkenen toch meer dan een raming moet kunnen bieden.
En ce qui concerne les conséquences des décisions en matière de carrière et le calcul de leurs effets sur la future pension, le ministre estime que l'on ne peut pas se contenter de présenter une estimation aux intéressés.

Wat de andere onder het gezag van de minister van Wetenschapsbeleid geplaatste instellingen betreft, onderscheidt men: - drie federale culturele instellingen; - zes federale wetenschappelijke instellingen.
Quant aux autres organismes placés sous l'autorité du ministre de la Politique scientifique, il faut y distinguer: - trois institutions culturelles fédérales; - six établissements scientifiques fédéraux.