Vertaling van "associatie heeft een antenne ter standplaats " (Nederlands → Frans) :

De associatie heeft een antenne ter standplaats Meeuwen-Gruitrode en ter standplaats Houthalen-Helchteren.
L'association a une antenne à la résidence de Meeuwen-Gruitrode et à la résidence de Houthalen-Helchteren.

De associatie heeft een antenne ter standplaats Herzele en ter standplaats Zottegem.
L'association dispose d'une antenne à la résidence de Herzele et à la résidence de Zottegem.

De associatie " Etudes Notariales Associées" heeft een antenne ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), ter standplaats Braives, ter standplaats Marchin en ter standplaats Anthisnes.
L'association « Etudes Notariales Associées » a une antenne à la résidence de Huy (territoire du premier canton), à la résidence de Braives, à la résidence de Marchin et à la résidence d'Anthisnes.

Bij ministerieel besluit van 3 januari 2018, dat in werking trad op 1 januari 2018, is het verzoek tot associatie van de heer Mottard B. en van mevr. Hugé A., geassocieerde notarissen ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) en van mevr. Leclercq I. , kandidaat-notaris, om de associatie "MOTTARD, HUGE LECLERCQ", ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 3 janvier 2018, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la demande d'association de M. Mottard B. et Mme Hugé A., notaires associés à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton) et de Mme Leclercq I. , candidat-notaire, pour former l'association "MOTTARD, HUGE LECLERCQ", à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton), est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 14 december 2017, dat in werking treedt op 1 januari 2018, is het verzoek tot uitbreiding van de associatie « VRONINKS RICKER" van de heren Vroninks V. en Ricker B., notarissen ter standplaats Elsene, met mevr. Weyts V. , kandidaat-notaris, om de associatie "VRONINKS, RICKER WEYTS", ter standplaats Elsene te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 14 décembre 2017, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la demande d'extension de l'association « VRONINKS RICKER » de MM. Vroninks V. et Ricker B., notaires à la résidence d' Ixelles avec Mme Weyts V. , candidat-notaire, pour former l'association « VRONINKS, RICKER WEYTS" à la résidence d'Ixelles, est approuvée.

- het verzoek tot associatie van de heer Van Moffaert P., notaris ter standplaats Sint-Martens-Latem, en van mevr. Tytgat M., kandidaat-notaris, om de associatie "VAN MOFFAERT TYTGAT" ter standplaats Sint-Martens-Latem, te vormen.
- la demande d'association de M. Van Moffaert P., notaire à la résidence de Sint-Martens-Latem, et de Mme Tytgat M., candidat-notaire, pour former l'association « VAN MOFFAERT TYTGAT » avec résidence à Sint-Martens-Latem.

- is het verzoek tot associatie van de heer D'hoore, B., notaris ter standplaats Beernem, en van Mevr. Thielemans, E., kandidaat-notaris, om de associatie "D'hoore Thielemans", ter standplaats Beernem te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. D'hoore, B., notaire à la résidence de Beernem et de Mme Thielemans, E., candidat-notaire, pour former l'association "D'hoore Thielemans", avec résidence à Beernem, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2016, is het verzoek tot associatie van de heer De Decker, H., notaris ter standplaats Brasschaat en van de heer De Decker, P.-J., kandidaat-notaris, om de associatie "Notariaat DE DECKER", ter standplaats Brasschaat te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 21 juin 2016, la demande d'association de M. De Decker, H., notaire à la résidence de Brasschaat et de M. De Decker, P.-J., candidat-notaire, pour former l'association « Notariaat DE DECKER », avec résidence à Brasschaat, est approuvée.

Notariaat Bij ministerieel besluit van 29 maart 2016 is het verzoek tot associatie van de heer Matthys, J., notaris ter standplaats Lokeren, en van Mevr. De Rechter, V. , kandidaat-notaris, om de associatie "Matthys De Rechter", ter standplaats Lokeren te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêté ministériel du 29 mars 2016, la demande d'association de M. Matthys, J., notaire à la résidence de Lokeren et de Mme De Rechter, V. , candidat-notaire, pour former l'association "Matthys De Rechter", avec résidence à Lokeren, est approuvée.

Notariaat Bij ministeriële besluiten van 26 februari 2016 : - is het verzoek tot toetreding van Mevr. Riems, E., kandidaat-notaris, tot de associatie "De Cort Raes" ter standplaats Wilrijk, goedgekeurd.
Notariat Par arrêtés royaux du 26 février 2016 : - la demande d'affiliation de Mme Riems, E., candidat-notaire, de l'association "De Cort Raes", avec résidence de Wilrijk, est approuvée.