Traduction de «attaché van mevrouw boreanaz marina verlengd » (Néerlandais → Français) :

Verlenging hogere ambten Bij beslissing van de Directieraad van 26 mei 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste attaché van mevrouw BOREANAZ Marina verlengd vanaf 1 september 2015 tot en met 29 februari 2016.
Prolongation fonctions supérieures Par décision du Conseil de Direction du 26 mai 2015 l'exercice de la fonction supérieure de première attachée de Madame BOREANAZ Marina est prolongé à partir du 1 septembre 2015 au 29 février 2016 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 29 augustus 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste attaché van Mevr. BOREANAZ Marina verlengd vanaf 1 september 2016 tot en met 28 februari 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 29 août 2016, l'exercice de la fonction supérieure de première attachée de Mme BOREANAZ Marina est prolongé à partir de 1 septembre 2016 au 28 février 2017 inclus.

Verlenging hogere ambten Bij beslissing van de Directieraad van 29 februari 2016 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste attaché van Mevr. BOREANAZ Marina verlengd vanaf 1 maart 2016 tot en met 31 augustus 2016.
Prolongation fonctions supérieures Par décision du Conseil de Direction du 29 février 2016 l'exercice de la fonction supérieure de première attachée de Mme BOREANAZ Marina est prolongé à partir du 1 mars 2016 au 31 août 2016 inclus.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2017 wordt mevrouw BOREANAZ Marina met ingang van 1 maart 2017 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van eerste Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2017, Madame BOREANAZ Marina est nommée à titre définitif en qualité de première Attachée à la date du 1 mars 2017.

Bij Ministerieel besluit van 30 juni 2014, wordt mevrouw BOREANAZ Marina aangewezen om het hogere ambt van eerste attaché uit te oefenen met ingang vanaf 1 september 2014
Par arrêté ministériel du 30 juin 2014, Madame BOREANAZ Marina est désignée pour exercer la fonction supérieure de premier attaché à partir du 1 septembre 2014

Artikel 1. De aanwijzing van de volgende gemachtigde ambtenaren wordt met 6 maanden, hetzij tot 31 april 2016, verlengd : - Mevrouw Françoise REMY, Attaché bij de Directie Stedenbouw van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel; - De heer Francisco GUILLAN Y SUAREZ, Attaché bij de Directie Stedenbouw van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel; - Mevrouw Muriel CALLEBAUT, 1e Attaché bij de Directie Stedenbouw van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel.
Article 1 . La désignation des fonctionnaires délégués suivants est prolongée de 6 mois soit jusqu'au 31 avril 2016 : - Mme Françoise REMY, Attaché à la Direction de l'Urbanisme du Service public régional de Bruxelles; - Mr Francisco GUILLAN Y SUAREZ, Attaché à la Direction de l'Urbanisme du Service public régional de Bruxelles; - Mme Muriel CALLEBAUT, 1 Attaché à la Direction de l'Urbanisme du Service public régional de Bruxelles.

Artikel 1. De aanwijzing van de volgende gemachtigde ambtenaren: - Mevrouw Françoise REMY, Attaché bij de Directie Stedenbouw van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel; - De heer Francisco GUILLAN Y SUAREZ, Attaché bij de Directie Stedenbouw van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel; - Mevrouw Muriel CALLEBAUT, 1e Attaché bij de Directie Stedenbouw van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel wordt met 6 maanden, hetzij tot 31 april 2016, verlengd.
Article 1 . La désignation des fonctionnaires délégués suivants : - Mme Françoise REMY, Attaché à la Direction de l'Urbanisme du Service public régional de Bruxelles - Mr Francisco GUILLAN Y SUAREZ, Attaché à la Direction de l'Urbanisme du Service public régional de Bruxelles - Mme Muriel CALLEBAUT, 1 Attaché à la Direction de l'Urbanisme du Service public régional de Bruxelles est prolongée de 6 mois soit jusqu'au 31 avril 2016.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 juli 2004 wordt Mevr. BOREANAZ, Marina, assistent, bevorderd door overgang naar een hoger niveau in de hoedanigheid van attaché met ingang van 15 juni 2004 binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 juillet 2004, Mme BOREANAZ, Marina, assistant, est promue par voie d'accession au niveau supérieur au grade d'attaché .la date du 15 juin 2004 au cadre linguistique français.