Traduction de «automatisch blok met lange blokken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatisch blok met lange blokken | automatisch blok met lange secties | automatisch blokstelsel met lange blokken | automatisch blokstelsel met lange secties
block automatique à cantons longs | BACL [Abbr.]

automatisch blok | automatisch blokstelsel
block automatique | B.A. [Abbr.]

automatisch blok met lichtseinen | automatisch blokstelsel met lichtseinen
bloc automatique lumineux | BAL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De blokken hebben een minimale hoogte van 300 mm en minimale breedte van 600 mm en zijn allen gelijk van formaat, behalve het eerste en laatste blok.
Les carreaux ont une hauteur minimale de 300 mm et une largeur minimale de 600 mm et sont tous de format identique, sauf le premier et le dernier carreau.

De minister wijst op het multipolair aspect van het Europese blok, het Amerikaanse blok en ander blokken.
Le ministre souligne l'aspect multipolaire du bloc européen, du bloc américain et d'autres blocs.

Charta 91 had als doelstelling om dat Vlaams Blok af te blokken.
« Charta 91 » voulait barrer la route au Vlaams Blok.

De sectorale kleuren geel en groen worden aangebracht in retroreflecterend materiaal (klasse 2) in een enkele rij van 7 blokken met een minimale lengte van 600 mm en een hoogte van 300 à 450 mm. De blokken worden aangebracht zodat het middelste blok groen van kleur is en de buitenste blokken geel.
Les couleurs jaune et verte, définissant le secteur, sont appliquées dans un matériel retroréfléchissant (classe 2) dans une rangée unique de 7 carreaux d'une longueur minimale de 600 mm et d'une hauteur de 300 à 450 mm. Les carreaux doivent être apposés de sorte que le carreau central soit de couleur verte et que les carreaux finaux soient jaunes.

de toegewezen omvang van de blokken binnen het aangewezen spectrumbereik is in veelvouden van 5 MHz ; de bovenste frequentiegrens van een toegewezen blok wordt in veelvouden van 5 MHz afgestemd op of gescheiden van de bovenste band edge.
les tailles des blocs assignés dans la bande de fréquences doivent être des multiples de 5 MHz ; la limite supérieure d'un bloc assigné est alignée sur le bord supérieur de la bande ou espacée de celui-ci d'un multiple de 5 MHz.

Financiecentrum - Hasselt: Site is sinds 2010 gerenoveerd (bestaande blokken B,C en E), met een belangrijke nieuwbouw, blok A
Centre des Finances – Hasselt : Le site est rénové depuis 2010 (blocs B, C et E existants) et comprend une nouvelle construction importante: le bloc A.

Blokken B en C hebben voorlopig geen buitenzonnewering, blok E wel.
Les blocs B et C n'ont provisoirement aucune protection solaire extérieure, contrairement au bloc E.

Voor TDD-blokken wordt het overgangsgebied 0 tot 10 MHz onder en 0 tot 10 MHz boven het aan de exploitant toegewezen blok toegepast.
Pour les blocs TDD, la zone de transition couvre 0 à 10 MHz au-dessous et 0 à 10 MHz au-dessus du bloc assigné à l'opérateur.

Voor FDD-downlink-blokken wordt het overgangsgebied 0 tot 10 MHz onder en 0 tot 10 MHz boven het aan de exploitant toegewezen blok toegepast.
Pour les blocs FDD en liaison descendante, la zone de transition couvre 0 à 10 MHz au-dessous et 0 à 10 MHz au-dessus du bloc assigné à l'opérateur.