Traduction de «automatisch blokstelsel met lichtseinen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatisch blok met lichtseinen | automatisch blokstelsel met lichtseinen
bloc automatique lumineux | BAL [Abbr.]

automatisch blokstelsel(of blok)met lichtseinen waarbij de seinen worden ontstoken bij nadering van een trein
block automatique lumineux à allumage d'approche

automatisch blok met lange blokken | automatisch blok met lange secties | automatisch blokstelsel met lange blokken | automatisch blokstelsel met lange secties
block automatique à cantons longs | BACL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de elektriciteits- en seininrichtingsinstallaties, met hoofdzakelijk de tractie-onderstations, de werken voor aanleg, wijziging en modernisering van de bovenleidingen, de uitrustingen en cabines voor de seininrichting, het automatisch blokstelsel en de overwegen;
- les installations d'électricité et de signalisation comprenant essentiellement les sous-stations de traction, les travaux de pose, de modification et de modernisation des caténaires, les équipements et cabines de signalisation, de block automatique et de passages à niveau;

Diverse werken : - te Aarschot : - onderhoud van het dak van het stationsgebouw; - aanpassen schuildak en bevloering perron 2; - te Diest : - installatie van de sonorisatie; - aanleg van de perronverlichting; - afschaffen van 2 overwegen; - te Zichem : - aanleg van de perronverlichting; - Lijn 36 : Kortenberg - Leuven - Tienen - Landen : - vernieuwen van 5 overwegen; - kappen van houtgewas en reinigen taluds (Leuven - Jeuk - Rosoux); - afwerking van het automatisch blokstelsel (Tienen - Ezemaal - Landen) en overname van het seinhuis te Ezemaal in dat van Tienen; - vernieuwen van het automatisch blokstelsel (Tienen - Vertrijk).
Travaux divers : - à Aarschot : - entretien de la toiture du bâtiment des voyageurs; - adaptation abri voyageurs et revêtement du sol quai 2; - à Diest : - installation de la sonorisation; - aménagement de l'éclairage des quais; - suppression de 2 passages à niveau; - à Zichem : - aménagement de l'éclairage des quais; - Ligne 36 : Kortenberg - Louvain - Tirlemont - Landen : - renouvellement de 5 passages à niveau; - coupe de taillis et nettoyage de talus (Louvain - Jeuk - Rosoux); - achèvement du block automatique (Tirlemont - Ezemaal - Landen) et reprise de la cabine d'Ezemaal dans celle de Tirlemont; - renouvellement du block automatique (Tirlemont - Vertrijk).

Diverse werken : - te Leuven : - aanleg van een parking in de goederenkoer; - verbeteren van de parking (Martelarenlaan); - kabelwerken voor telefonie; - te Tienen : - slopen van het oud seinhuis blok 20; - concentratie van seinhuizen (Ezemaal - Tienen - Vertrijk); - te Landen : - vernieuwen bekleding van perron 2; - kabelwerken voor telefonie; - vernieuwen van spoortoestel, van dwarsliggers en van ballast; - te Neerwinden : - aanpassen van de perrons; - te Ezemaal : - verwezenlijken van wisselverwarming; - omvorming sporenconfiguratie; - bovenleidingswerken; - automatisering overweg nr. 50; - te Vertrijk : - verwezenlijken van wisselverwarming; - bovenleidingsinstallaties; - telefoniewerken; - Lijn 53 : Leuven - Boortmeerbeek : - kappen van houtgewas en reinigen van taluds (Leuven - Hambos); - aanpassen van de overweginstallaties voor de buitendienststelling van de aankondigingszones bij werken; - Lijn 53/1 : Vertakking " Dijlebrug - Holsbeek " : - vernieuwen van sporen; - Lijn 139 : Leuven - Sint-Joris-Weert : - vernieuwen sporen en overwegen; - kappen van houtgewas en reinigen van taluds; - vernieuwen automatisch blokstelsel.
Travaux divers : - à Louvain : - aménagement d'un parking sur la cour à marchandises; - amélioration du parking (Martelarenlaan); - travaux de câblerie pour téléphonie; - à Tirlemont : - démolition de l'ancienne cabine de signalisation - block 20; - concentration de cabines de signalisation (Ezemaal - Tirlemont - Vertrijk); - à Landen : - renouvellement du revêtement du quai 2; - travaux de câblerie pour téléphonie; - renouvellement d'un appareil de voie, de traverses et de ballast; - à Neerwinden : - adaptation des quais; - à Ezemaal : - réalisation du chauffage d'aiguillages; - transformation de configuration des voies; - travaux de caténaires; - automatisation passage à niveau no 50; - à Vertrijk : - réalisation du chauffage d'aiguillages; - installations de caténaires; - travaux de téléphonie; - Ligne 53 : Louvain - Boortmeerbeek : - coupe de taillis et nettoyage de talus (Louvain - Hambos); - adaptation des installations de passages à niveau pour la mise hors service des zones d'annonce en cas de travaux; - Ligne 53/1 : Bifurcation " Dijlebrug - Holsbeek " : - renouvellement de rails; - Ligne 139 : Louvain - Weert - Saint-Georges : - renouvellement de rails et passages à niveau; - coupe de taillis et nettoyage de talus; - renouvellement du block automatique.

Diverse werken : - te Aarschot : - aanleggen van perronverlichting; - verbeteren van de centrale verwarmingsinstallatie in het stationsgebouw; - verbeteren van de onderdoorgang; - uitbreiding van de parking; - te Diest : - geluidsinstallatie op de perrons en in het autobusstation; - verbeteren van de parking; - verbeteren van de centrale verwarming in het stationsgebouw; - te Zichem : - verbeteren van de parking; - aanleg duiker; - Lijn 36 : Kortenberg - Leuven - Tienen - Landen : - kappen van houtgewas en reinigen taluds (Leuven - Vertrijk); - vernieuwen van het automatisch blokstelsel (Tienen - Ezemaal - Landen).
Travaux divers : - à Aarschot : - aménagement de l'éclairage des quais; - amélioration de l'installation de chauffage central dans le bâtiment des voyageurs; - amélioration du couloir sous voies; - extension du parking; - à Diest : - installation sonore sur les quais et dans la gare d'autobus; - amélioration du parking; - amélioration du chauffage central dans le bâtiment des voyageurs; - à Zichem : - amélioration du parking; - aménagement d'un aqueduc; - Ligne 36 : Kortenberg - Louvain - Tirlemont - Landen : - coupe de taillis et nettoyage du talus (Louvain - Vertrijk); - renouvellement du block automatique (Tirlemont - Ezemaal - Landen).